Results for great to hear that nrother translation from English to French

glad to hear that.
baš me zanima.

it was great to hear that from across the house.
c'est bon de l'entendre dire de l'autre côté.

be happy to hear that
être heureux d'apprendre que

it gives me great pleasure to hear that, mr walter!
je m' en réjouis, monsieur walter!

it is great to hear that you felt comfortable at the apartment.
it is great to hear that you felt comfortable at the apartment.

i am happy to hear that
je suis heureux d'entendre cela

i am interested to hear that.
je serais curieuse de le savoir.

how did you come to hear that?
comment en as-tu entendu parler ?

they don’t want to hear that.
ils ne veulent pas entendre ça.

i was very pleased to hear that.
j' ai eu grand plaisir à l' entendre.

i would love to hear that from you
j'aimerais entendre ça de toi

canadians will be thrilled to hear that.
les canadiens seront ravis de l'apprendre.

awww i’m so happy to hear that
awww je suis tellement heureux d'entendre que

government members do not want to hear that.
les députés ministériels ne veulent toutefois pas en entendre parler.

i am very pleased to hear that, commissioner.
-je suis ravie d’ entendre cela, monsieur le commissaire.

mr. speaker, i am sorry to hear that.
je le regrette, monsieur le président.

and you’re going to continue to hear that.
j’en reviens donc à ma question de tout à l’heure: vous sentiez-vous sous-informée et, si oui, quelles seraient les recommandations ou le système que vous préconiseriez pour améliorer l’information?

"they need to hear that ‘it’s alright.’
« ils ont besoin de se faire dire, "c’est bien".

something of a personal favourite, it is great to hear that sinclair is back after such a long silence.
something of a personal favourite, it is great to hear that sinclair is back after such a long silence.

ralph langner: okay, you really want to hear that?
ralph langner : bon, vous voulez vraiment entendre ça?