Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no place to go
no place to go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has no place to go.
n'a nulle part ailleurs où aller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many have no place to go.
beaucoup ne savent pas où trouver refuge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no place to hide.
il ne peut pas faire l'autruche non plus.
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a place to go
un endroit où aller
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no place to play.
pas de place pour jouer [traduction].
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the universe is no place to start.
et la france c'est pas du tout ce qu'on dit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have friends with no place to go."
j’ai des amis qui n’ont nulle part où aller.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from the sun there is no place to hide.
du soleil on n'a nulle part où se cacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new york is no place to raise a child
new york n'est pas un endroit pour élever un enfant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no place to cross the tracks.
il n’y a pas de passage à niveau à cet endroit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, a cage is no place to live in.
monsieur le président, une cage n' est pas un lieu où vivre.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
his dungeons deep no place to hide
pas d'endroits pour se cacher dans ses dongeons profonds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. there is no place to cross the tracks.
le sentier allant du centre du village au pont devrait être structuré et entretenu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no place to take a holiday right now.
ils ne sont pas en vacances en ce moment.
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no place to sleep tonight.
je n'ai pas d'endroit où dormir cette nuit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
often, there was no place for either spouse to go.
il arrive souvent que le conjoint ou la conjointe n’ait nulle part où aller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i see no place to change a password.
i see no place to change a password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the people of gaza, the borders are closed and there is no place to go.
les frontières sont fermées et la population de gaza n'a nulle part où fuir.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no place to hidelength: 25 min. topic:
inde, par manjiri dattadurée: 60 min. sujet:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: