Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this valley, wide at the beginning near of hinter griessenboden, is narrowing before dropping over rock walls overlooking horbis.
ce vallon, large au début, au niveau des hinter griessenboden, se resserre avant de plonger par dessus des parois en direction de horbis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, one must first, go toward rugghubelhütte and then make a wide bend toward griessenfirn. only this way one can easily go down toward hinter griessenboden.
en fait, il faut, au début, aller en direction de la ruggubelhütte, pour ensuite aller virer très large en direction du griessenfirn. ce n’est que comme cela que l’on peut alors aisément descendre sur le hinter griessenboden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the track to reach the summit of engelberger rotstock crosses the plateau located to the left of griessenboden and below ruchstock. under the rotgrätli, the crossing that can not be seen in the picture, the track crosses the hillside of engelberger rotstock to reach engelbergerlücke.
la trace pour rejoindre le sommet du engelberger rotstock traverse le plateau situé à gauche du griessenboden et au pied du ruchstock. sous le rotgrätli, dont on ne voit juste pas le passage, la trace prend alors en écharpe toute la pente du engelberger rotstock pour rejoindre l'engelbergerlücke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: