Results for griffin by submission translation from English to French

reference by submission
renvoi par compromis

this step is followed by submission filing.
cette étape est suivie du dépôt de la présentation.

this can be done by submission of either:
cette preuve est apportée par la production:

most common deficiencies by submission level 7.
défauts les plus courants par niveau de présentation 6.

cohabitation may be proved by submission of documentary evidence.
cet entretien a pour objectif de vérifier, suffisamment tôt par rapport à la date de la cérémonie, l’authenticité de l’intention matrimoniale.

• have a list of guidances on the web site by submission type internal
• détenir une liste des lignes directrices dans le site web en fonction du type de présentation, interne

this is to be followed by submission of the code to appropriate ministers for concurrence.
celui-ci sera ensuite soumis aux ministres concernés pour obtenir leur assentiment.

5. solvency of economic reliability, which will be verified by submission of:
5. solvabilité de la fiabilité économique, qui sera vérifiée par la présentation de:

5.1 by submission of 28 february 2004, the author reiterates his previous claims.
5.1 dans une lettre du 28 février 2004, l'auteur réaffirme ses griefs précédents.

process of cork pre-expansion by submission to microwave radiation and resulting product thereof
processus de prÉ-expansion du liÈge par soumission À un rayonnement À micro-ondes et produit en rÉsultant

the numbers represent documents issued by the directorate within the time period specified by submission type.
les chiffres représentent les documents émis par la direction générale dans le temps en fonction du type de présentation.

4. by submission of 16 october 1995, the state party challenges the admissibility of the communication.
4. par une communication du 16 octobre 1995, l'État partie conteste la recevabilité de la communication.

this document will define the way that vdd manages regulatory submissions and related information filed by submission sponsors.
ce document explicite et d’approche globale permettra de définir la façon dont la dmv gère les présentations réglementaires et les renseignements connexes présentés par les promoteurs de la présentation.

4.1 by submission of 17 november 2002, the state party contests the admissibility and merits of the complaint.
4.1 dans une lettre datée du 17 novembre 2002, l'État partie conteste la recevabilité et le fond de la requête.

4.1 by submission of march 1996, the state party challenges the admissibility of the communication on several grounds.
4.1 dans ses conclusions de mars 1996, l'État partie conteste la recevabilité de la communication pour plusieurs motifs.

7.1 by submission of 3 may 2004, the state party responded to counsel's letter of 20 april 2004.
7.1 dans une communication datée du 3 mai 2004, l'État partie répond à la lettre du conseil en date du 20 avril 2004.

4.1 on the admissibility of the communication, the state party, by submission of 22 october 2000, observes that:
4.1 en ce qui concerne la recevabilité de la communication, l'État partie, dans ses observations du 22 octobre 2000, fait valoir:

=== pride fighting championships ===in 2005, werdum made his pride debut against tom erikson, winning by submission.
=== pride fighting championships ===en 2005, werdum débute une carrière au pride fc face à tom erikson qu'il bat par soumission.

upon receipt, the cap (i.e. request) is vetted by submission management to ensure completion of all mandatory sections.
dès qu’elle le reçoit, l’unité de la gestion des présentations vérifie le dossier d’évaluation clinique (c’est-à-dire la demande) pour s’assurer que toutes les sections obligatoires ont été remplies.

that material could be expanded by submissions from more states.
ces informations pourraient être complétées par les communications d'autres États.