Results for gro ss expo sure – – translation from English to French

with respect to expo- sure category.
actualités en épidémiologie du vih/sida

investments gro ss nu e re ve ne t
rajustements (dépenses prévues non indiquées dans le budget principal) total des dépenses prévues

gro ss fixeu oapiiai formation expenditure expenditure
dépense de consommation finale des ménages

this survey deals with respiratory expo sure to volatile solvent vapour.
l'enquête qui est ici décrite se propose d'étudier l'exposition aux vapeurs de solvants volatils par inhalation.

it varies geographically because it depends on expo sure and on industrial waste.
chacun de ceux-ci, en fonctionde la santé du stock, de la saison ou encore dumarché, se voit attribuer chaque jour un quotade captures et une concession de pêche.

the healthdamage function used links annual average sulfate expo sure to increased annual mortality rate.
la relation doserisque utilisée relie l'exposition moyenne annuelle aux sulfates à un accroissement du taux de mortalité annuelle.

the group, however, considers that these sources of public expo sure warrant separate considerations.
le groupe estime cependant que ces dernières sources d'exposition de la population méritent d'être examinées séparément.

over the two days, peer mentors will gain expo sure as youth leaders and learn to become youth mentors in their schools.
au cours de ces deux journées, les pairs mentors acquerront de l’expérience en tant que jeunes leaders et apprendront à devenir des mentors auprès des jeunes de leur école respective.

an expo sure draft was prepared in october 2012 and the london group on environmental accounting has been consulted as well as experts on ecosystem services and valuation.
un exposé-sondage a été élaboré en octobre 2012, et le groupe de londres sur la comptabilité environnementale, de même que des experts en matière de services fournis par les écosystèmes et de valorisation, a été consulté.

at workplaces where the daily personal noise expo sure of a worker is likely to exceed 85 db (a), appropriate
sur les lieux de travail qui sont susceptibles de comporter une exposition quotidienne personnelle du travailleur au bruit supérieur à 85 db (a), les travailleurs

exposure category hierarchy hiv cases were assigned to a single expo‑ sure category according to an agreed‑upon hierarchy of risk factors.
hiérarchie des catégories d’exposition les cas d’infection par le vih ont été attribués à une seule catégorie d’exposition selon une hiérarchie préétablie de facteurs de risque.

as table 1 indicates, there are notable differences between aboriginal and non-aboriginal reported aids cases and positive hiv test reports with respect to expo- sure category.
tel qu'illustré dans le tableau 1, il existe des écarts notables entre les autochtones et les non-autochtones atteints du sida ou infectés par le vih sur le plan de la catégorie d'exposition.