Results for ground insert translation from English to French

ground glass insert
pièce à rodage mâle

insert
insérer

~insert
c~oller

electrical connector with ground bus insert
connecteur électrique avec bus de mise à la terre inséré

on page 7, before the section entitled "ground transportation ", insert
À la page 7, avant la section intitulée >, insérer ce qui suit :

device for retaining a ground glass insert on a ground glass neck portion.
dispositif pour retenir un noyau et une collerette en verre dépoli.

terminal block with shoulder contact and formed ground plate retained by plastic insert
bloc de connexion possedant une butee de contact et une prise de terre retenue par une piece rapportee en plastique

the insert according to claim 1, wherein the recess is ground after forming the insert.
plaquette selon la revendication 1, dans laquelle l'évidement est formé par rectification après avoir formé la plaquette.

ground glass insert equipped with a side-arm and an adjustable tube passing through the centre.
d'une pièce à rodage mâle munie d'une tige latérale et d'un tube réglable passant en son centre.

the helix ground into the insert faces creates a smooth cutting action as a solid helical endmill
l'hélice meulée dans les faces des plaquettes crée une action de fraisage régulière comme celle d'une fraise hélicoïdale en bout monobloc

the helix ground into the insert faces creates a smooth cutting action as a solid helical endmill.
l'hélice meulée dans les faces des plaquettes crée une action de fraisage régulière comme celle d'une fraise hélicoïdale en bout monobloc.

an earth anchoring member having an upper body portion and a lower ground engaging portion having opposed side faces, a flattened insert end
un élément d'ancrage dans la terre présentant une partie de corps supérieure ainsi qu'une partie inférieure venant en contact avec la terre et présentant des faces latérales opposées, une extrémité d'insertion aplatie

it would merely insert a reference to another ground of discrimination.
elle ne ferait que mettre de l'avant un second motif de distinction illicite.

following the heading "a. protocol to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone " insert a new paragraph reading
après le titre >, insérer un nouveau paragraphe libellé comme suit:

the insert according to claim 1, wherein the secondary relief surface is ground.
plaquette selon la revendication 1, dans laquelle la surface de dépouille secondaire est rectifiée.

insert according to claim 1 or 2, characterized in that the ball is a ground plastics ball.
insertion selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la balle est une balle en plastique poncée.

after said treatment the insert is ground so that the edge consists mainly of diamond/cbn material
après ce traitement, la plaquette de coupe est rectifiée de sorte que l'arête se compose principalement du matériau en diamant/nbc

the cutting tip of an indexable insert is normally ground to the width which corresponds to the space between flanks
l'arête coupante d'une plaquette indexable normalement rectifiée à la largeur correspondant à l'espace entre les faces de coupe

by means of the insert of the present invention, the potential drop between high voltage and ground potential is progressive.
grâce à l'insert conforme à la présente invention, la chute de potentiel entre la haute tension et la terre est progressive.

a sensor apparatus according to claim 1, wherein the metallic insert (11) is electrically connected to ground potential.
un appareil de détection selon la revendication 1, où l'insert métallique (11) est connecté électriquement au potentiel de masse.