Results for grouting works translation from English to French

grouting
pénétration

grouting work
procédé par injection

semi-grouting
semi-pénétration

joint grouting
clavage des joints

processes to be followed for grouting work
les processus à suivre pour l'injection de mortier

bending moments were induced in the diaphragm walls due to the jet-grouting work.
des mouvements fléchissants ont été induits dans les murs à diaphragme par les travaux d'injection.

in march 1988, geosonda and its partner, geoinženjering, entered into an agreement on execution of grouting works (the “grouting contract”) with hidrogradnja.
329. en mars 1988, la société geosonda et son partenaire, la société geoinženjering, ont conclu un accord prévoyant l'exécution de travaux de jointoiement (le "contrat de jointoiement ") pour le compte de la société hidrogradnja.

grouting shall not commence until the grouting ewp relating to the planned grouting work has received the written concurrence of the owner.
le pte mortiers décrira toutes les mesures à prendre pour satisfaire aux exigences de la section d6.1 et inclura aussi : (i) (ii) un programme de forage et de pause de mortier ; tous détails afférant à la conception ainsi que les calculs associés

environmental work plans the contractor shall prepare a grouting ewp for its grouting operations and shall submit this ewp to the owner for review in advance of any grouting work on site.
plans de travail environnementaux l’entrepreneur travaillera un pte mortiers pour ses opérations de mortier et le soumettra pour examen à l’avance au propriétaire, avant tout travail de mortier sur le site.