Results for growingcredibility translation from English to French

from 2000 until mid2003, czech longterminterest rates were on a downward trend (see chart 6a).1this mainly reflected declininginflationary pressures and the growingcredibility of monetary policy.
au cours de la période de référence compriseentre octobre 2002 et septembre 2004, lacouronne tchèque n’a pas participé au mce ii(cf. tableau 9a). après s’être appréciéefortement contre euro depuis 1999, la

from 2001 until mid2003, hungarian longterm interest rates were on a downward trend,reflecting declining inflation, growingcredibility of monetary policy and improvingglobal sentiment towards emerging markets(see chart 6a).1 subsequently, however, as theprocess of disinflation came to a halt andexternal and exchange rate pressures becamemore pronounced, longterm interest ratesstarted to increase.
globalement, entre octobre 2002 et septembre 2004,le forint s’est déprécié d’environ 1,7 %vis-à-vis de l’euro. les évolutions du forintpendant cette période semblent avoir étéglobalement motivées par des incertitudesconcernant le cadre de la politique budgétaireet des inquiétudes relatives au solde extérieurde la hongrie.