Results for grubby translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

grubby

French

ver

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

grubby face

French

visage crasseux

Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

grubby activities

French

activités pas très nettes

Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

grubby piece of clothing

French

vêtement crasseux

Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

metallic  hay  grubby  rough 

French

métallique  foin  ver  grossier 

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

her life is wasting away in this grubby lifestyle.

French

elle est en train de gâcher sa vie par un style de vie insupportable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

grubby(6), kgrubby(1), ggz(7)

French

grubby(6), kgrubby(1), ggz(7)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they too stand exposed as the grubby gangsters that they are.

French

eux aussi sont dénoncés comme les malfrats peu reluisants qu’ils sont.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

the realities of grubby deal-making in the european council

French

les réalités des sordides marchandages au sein du conseil européen

Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he ends up before grubby in his assembly summer 2011 group.

French

il sort de son groupe lors de l’assembly summer 2011 devant grubby.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

has been running the ministry some grubby at the restaurant is good and cheap.

French

a été exécutant le ministère certaine sale au restaurant est bon et pas cher.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

grubby is a warcraft iii legend, one of the best orcs players of the game.

French

grubby est une légende de warcraft iii, un des meilleurs orcs qu’a connu le jeu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

one plus: very good; apartment very comfortable, it was all slightly grubby.

French

un plus : très bonne ; appartement très confortable, c'est tout un peu crasseux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it will happily sell its soul for any favour or for the first grubby deal that comes along.

French

elle pourrait facilement être tentée de vendre son âme en échange d'une faveur quelconque, ou du premier avantage mercantile qu'on lui présenterait.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sjow wins against one of the best representants of each country. grubby loses the final 3-0.

French

sjow s’impose devant les meilleurs représentants de chaque pays. grubby tombe en finale 3-0.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the grubby sculpin afp could be resolved into five active components by reverse-phase liquid chromatography.

French

les deux espèces synthétisent une famille d'afp riches en analine qui se présentent en spirales-α amphiphiles.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

these expectations are then inevitably dashed when set against the realities of grubby deal-making in the european council.

French

ces attentes sont alors inévitablement déçues face aux réalités des sordides marchandages au sein du conseil européen.

Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

it’s a neural system that’s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.

French

c'est un système neural qui est programmé pour récompenser le cerveau pour avoir fait un travail administratif inintéressant.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it will also nurture extremism in europe: the sort of extremism of which we have only recently witnessed such a grubby and shameful manifestation.

French

cela alimentera également l' extrémisme en europe: le type d' extrémisme dont nous venons de voir une manifestation si infecte et honteuse.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

after the meeting full of pomp and ceremony with the business forum, the ministers were rushed to a small, grubby room in the basement of the same hotel.

French

après une rencontre en grand apparat avec les représentants du forum des affaires, les ministres ont été conduits dans une petite pièce du sous-sol du même hôtel.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,214,036,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK