Results for gsu translation from English to French

could be usge or gsu.]
l'appelant était représenté par régent hamilton, représentant syndical, segp–afpc.

1 - the bargaining unit represented by the gsu
1 - l’unité de négociation représentée par le ssg

ultimately, the gsu was the named bargaining agent for this unit.
avec le temps, le ssg est devenu l’agent négociateur désigné de cette unité.

9. gsu reserves the right to change these terms of use at any time.
9. gsu se réserve le droit de modifier les présentes modalités d’utilisation en tout temps.

the gsu fishery in particular is in crisis and this must recognized by all levels of government.
la pêcherie des oursins verts, notamment, est en crise, et cela doit être reconnu par tous les niveaux de gouvernement.

there is no doubt that sister ishmael will be a welcomed addition to her new union family at gsu.
il est indéniable qu’elle sera un nouvel atout bienvenu dans sa nouvelle famille syndicale au ssg.

according to the gsu, the employer has not established that the existing bargaining unit structure causes actual hardship.
selon le ssg, l’employeur n’a pas démontré que la structure existante occasionnait véritablement des problèmes.

cflstc borden cfsal borden cfseme borden cfsme chilliwack cfnahq yellowknife gsu toronto 202 workshop depot montreal fmf cape scott fmf cape bretton stemp associates humber college
les nav de cette année sont disponibles au bureau de sylvie kitching, secrétaire du dsg en lui envoyant un courier électronique au kitching s@vcds d safe g@ottawa-hull et doivent être réservés pour un candidat particulier, pour un cours particulier.

[14] the current certification order describes the bargaining unit represented by the gsu as follows:
[14] l’ordonnance d’accréditation actuelle décrit l’unité de négociation représentée par le ssg de la façon suivante :

[37] the gsu submits that there are more distinguishing factors than there are similarities between the two bargaining units.
[37] le ssg soutient qu’il y a plus de différences que de points communs entre les deux unités de négociation.

the report also recommends the suspension of gsu and rsu licence fee payments, without penalty, in those cases where licences remain wholly unfished for a full season for as long as the current crisis continues.
nous recommandons également la suspension, sans pénalité, du versement des droits de pêche des oursins verts et rouges, lorsque les permis sont totalement inexploités pendant une campagne de pêche entière, tant et aussi longtemps que la crise actuelle perdurera.

in the case of a combination of checks for export refunds one of the corresponding codes ‘gs’, ‘gsu’, ‘gu’ or ‘su’ must be reported.
en cas de combinaison de contrôles pour les restitutions à l'exportation, l'un des codes correspondants «gs», «gsu», «gu» ou «su» doit être indiqué.