From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guanylhydrazone
mitoguazone
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
guanylhydrazone derivative
derive de guanylhydrazone
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
methylglyoxal bis guanylhydrazone
mitoguazone
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
guanylhydrazone salts, compositions, processes of making and methods of using
sels de guanylhydrazone, compositions a base de ceux-ci, procedes et production et d'utilisation de ceux-ci
the invention relates to pharmaceutically acceptable salts of guanylhydrazone-containing compounds, for example, semapimod
l'invention concerne des sels acceptables sur le plan pharmaceutique de composés à base de guanylhydrazone, par exemple, de semapimod
the invention relates to pharmaceutically acceptable salts of guanylhydrazone-containing compounds, for example, semapimod.
l'invention concerne des sels acceptables sur le plan pharmaceutique de composés à base de guanylhydrazone, par exemple, de semapimod.
furthermore, the present invention relates to pharmaceutical compositions containing at least one aromatic guanylhydrazone compound and/or pharmaceutically acceptable salt thereof
l'invention se rapporte également à des compositions pharmaceutiques contenant au moins un composé de guanylhydrazone aromatique et/ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ce dernier
provided are methods of inhibiting aggregation of amyloid-beta (aβ) or accumulation of aggregated aβ using certain guanylhydrazone compounds
la présente invention concerne des procédés utilisant certains composés de guanylhydrazone pour inhiber l'agrégation des bêta-amyloïdes (βa) ou l'accumulation des βa agrégées
the invention is referring to a process for the purification of 1,4-benzoquinone guanylhydrazone thiosemicarbazone (ambazone) in two steps
l'invention se rapporte à un procédé de purification de 1,4-benzoquinone guanylhydrazone thiosemicarbazone (ambazone) en deux étapes
in addition, methods for prophylaxis and treatment of virally or bacterially induced infections and diseases are disclosed together with pharmaceutical compositions useful within said methods containing at least one aromatic guanylhydrazone of the present invention as active ingredient
par ailleurs, l'invention concerne également des méthodes de prophylaxie et de traitement d'infections et maladies induites par des virus ou bactéries, de même que des compositions pharmaceutiques utiles dans ces méthodes et contenant au moins une guanylhydrazone aromatique de l'invention en tant que principe actif
more particularly, the invention relates to aromatic guanylhydrazone (more properly termed amidinohydrazone) compositions and their use to inhibit the uptake of arginine by macrophages and/or its conversion to urea
plus particulièrement, l'invention concerne des compositions de guanylhydrazone aromatique (dont l'appellation correcte est amidinohydrazone) et leurs utilisations pour empêcher la fixation de l'arginine par des macrophages et/ou la transformation de celle-ci en urée
more particularly, the invention relates to aromatic guanylhydrazone (more properly termed amidinohydrazone) compositions and their use to inhibit the uptake of arginine by macrophages and/or its conversion to urea.
plus particulièrement, l'invention concerne des compositions de guanylhydrazone aromatique (dont l'appellation correcte est amidinohydrazone) et leurs utilisations pour empêcher la fixation de l'arginine par des macrophages et/ou la transformation de celle-ci en urée.