Results for guess what translation from English to French

guess what.
guess what.

guess what!
devine !

and guess what.
et maintenant j'arrive au fait.

and guess what?
et tu sais quoi ?

well, guess what?
bien, deviner quoi?

guess what you get
devine ce que tu obtiens

guess what happened.
devinez ce qui s'est produit.

guess what he said?
devinez ce qu’il a dit?

surprise! guess what?
surprise ! devinez quoi ?

guess what happens next.
devinez ce qui se passe ensuite.

guess what it will say?
devinez ce qu'il vous dira.

absolutely. but guess what?
merci beaucoup.

"guess what i have done!"
--devine ce que j'ai fait?

guess what happened today.
mais aujourd'hui, surprise!

guess what they were doing?
devinez ce qu'ils faisaient?

well guess what? it didn't.
eh bien devinez quoi? Ça n'est pas arrivé.

you can guess what that means.
vous devinez sans doute ce que cela implique.

can anyone guess what that is?
quelqu'un peut il deviner ce que c'est ?

after this legislation, guess what?
mais une fois ce projet de loi adopté, devinez ce qui va se passer?

and guess what: addicted i got!
vous devinez la suite : j’y suis devenue accro !