Results for guess you are mad at me because of... translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

guess you are mad at me because of that

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

because of that

French

à cause de ça

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because of that.

French

because of that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you mad at me?

French

tu es en colère contre moi?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are not mad at me because we are very close."

French

elles ne m'en veulent pas puisque nous sommes très proches.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this is because of that !

French

c'est à cause de ça !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are mad

French

que faites-vous

Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

who suffered because of that?

French

qui en a souffert?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

he was mad at me because i broke up with him.

French

il était furieux après moi parce que j'avais rompu avec lui.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are looking at me; i am telling you that.

French

vous me regardez; je ´ ´ vous le dis.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no, you are mad

French

tu es fou

Last Update: 2015-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when you are looking straight at me?

French

quand tu me regardes droit dans les yeux?

Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- are you mad at me, or something?

French

tu es en colère contre moi, hein ? parce que je ne suis

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"but you are mad!"

French

-- mais tu es folle!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

19 woe is me, because of my injury!

French

19 malheur à moi! je suis brisée!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't get mad at me

French

ne te fâche pas contre moi./ne t'énerve pas contre moi.

Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

maybe your gf is mad at me

French

gwapo mo

Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because you are here — you are already leaders — and because of that we share a responsibility.

French

votre présence ici signifie que vous êtes déjà des chefs de file et, pour cette raison, nous partageons une responsabilité.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"he believes you are mad."

French

"he believes you are mad."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"you are mad, dear friend."

French

ah çà, vous devenez fou, cher ami.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

because of that, here you are—inspiring us with your lives.

French

c’est pour tout cela que vous êtes ici, aujourd’hui, pour nous inspirer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,777,833,836 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK