Results for guided project translation from English to French

• guided project work;
­ des projets et des études techniques dirigés;

guided
guidé,

guided tour
tour guidé

guided tours
visites guidées

guided projects.
les projets guidés.

• guided activities
• activitiés guidées

concerning the seniors, 3 facts have guided the project:
en ce qui concerne les personnes âgées, 3 constats ont guidé sa démarche:

the implementation of fltr has guided dr.braitstein’s project.
la mise en œuvre de fltr a orienté le projet de la drebraitstein.

"canada economic development has guided us throughout this project.
« développement économique canada nous a accompagnés tout au long de ce projet.

your choice will be guided by the specific characteristics of the project.
dans vos choix, laissez-vous guider par les conditions particulières du projet.

the following implementation steps guided the project following the meeting:
À la suite de cette réunion, le projet a franchi chacune des étapes de mise en oeuvre suivantes :

and the main character (hs) have chosen to he guided the project.
et le personnage principal (sh) ont choisi il a dirigé le projet.

it has also guided our thinking for feedback on project and evaluation designs.
il a aussi guidé notre réflexion et nous a permis d'alimenter en retour la conception des projets et des évaluations.

the projeot group would be guided by the project manager and include:
le groupe du projet serait dirigé par le chef du projet et comprendrait :

it was my grandmother that guided me through my first “real” crochet project.
c'était ma grand-mère qui m'a guidé à travers mon premier projet de « vrai » au crochet.

participatory rural appraisals guided all ifad projects.
il était procédé à des évaluations rurales participatives pour tous les projets du fida.

project selection will be guided by program strategic objectives.
le choix des projets sera déterminé par les objectifs stratégiques du programme.

demonstrate image guided surgicial technology at the university of calgary project number: 000006785-1 comments: 1.
démonstration de la technologie de chirurgie par l'image à l'université de calgary numéro du projet: 000006785-1 observations: 1.

a guided project is goaldriven, on-the-job training that takes place under the tutelage of an experienced colleague.
un projet guidé est axé sur un but; c’est de la formation en cours d’emploi sous la direction d’un collègue d’expérience qui agit comme tuteur.

on behalf of the foundation the project was guided by eberhard köhler.
le chercheur responsable du projet à la fondation européenne était monsieur eberhard köhler.