From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gyromitra
gyromitra
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the ultrastructure of ascospore ontogeny and spore wall microchemistry are described in three sessile, discoid species of gyromitra previously placed in discina.
les auteurs décrivent l'ultrastructure de l'ontogenèse de l'ascospore et la microchimie des parois sporales chez trois espèces stériles discoïdes de gyromitra préalablement placées dans le genre discina.
secondary wall formation, which results in characteristic spore ornamentation, is similar in gyromitra brunnea, gyromitra leucoxantha, and gyromitra perlata.
la formation de la paroi secondaire, qui conduit à la production des ornementations sporales caractéristiques, est semblable chez gyromitra brunnea, gyromitra leucoxantha et gyromitra perlata.
ultrastructural studies show that spore wall development of galiella rufa is similar to the subgenus discina of gyromitra in helvellaceae and to the other sarcosomataceae, especially plectania nannfeldtii, which both have fine secondary wall spore ornaments.
des études ultrastructurales montrent, chez le galiella rufa, que le développement de la paroi sporale est semblable à celui du sous-genre discina du genre gyromitra chez les helvellaceae et aux autres sarcosomataceae surtout le plectania nannfeldtii, qui possèdent tous deux de fins ornements secondaires sur la paroi sporale.
"terrestris"*"eichleriella leucophaea"*"entoloma excentricum"*"exidia umbrinella"*"exobasidium graminicola"*"ganoderma pfeifferi"*"gloeoporus dichrous" (fries) bresadola 1912*"gyromitra leucoxantha"*"hebeloma fusipes, h. hiemale"*"helvella queletii"*"heterochaete delicata" (klotzsch ex berkeley) bresadola*"hygrophorus marzuolus" (fries : fries) bresadola, "h. queletii"*"hymenochaete fuliginosa" (persoon) bresadola*"inocybe cookei, i. fulvella, i. fulvida, i. hirtella, i. incarnata, i. patouillardii (=i.
"terrestris"*"eichleriella leucophaea"*"entoloma excentricum"*"exidia umbrinella"*"exobasidium graminicola"*"ganoderma pfeifferi"*"gloeoporus dichrous" (fries) bresadola 1912*"gyromitra leucoxantha"*"hebeloma fusipes, hebeloma hiemale"*"helvella queletii"*"heterochaete delicata" (klotzsch ex berkeley) bresadola*"hygrophorus marzuolus" (fries : fries) bresadola, "h. queletii"*"hymenochaete fuliginosa" (persoon) bresadola*"inocybe cookei, inocybe fulvella, inocybe fulvida, inocybe hirtella, inocybe incarnata, inocybe patouillardii, inocybe rhodiola, inocybe umbrina"*"jaapia argillacea"*"lactarius uvidus" var.