Results for hé gazes into the distance translation from English to French

now the lady gazes into the distance and says,
» la dame regarde dans le lointain et dit :

looking into the distance
le regard qui porte loin

again, the view into the distance.
encore une fois, la vue sur la distance.

already the caravans move off into the distance.
déjà les caravanes s'éloignent sur les chemins.

now the lady pauses for a moment and then says, as she gazes into the distance,
elle dit ensuite, tout en regardant au loin :

i caught one rape by looking into the distance.
j'ai attrapé un viol en examinant la distance.

calm and proud, he looked out into the distance.
calme et fier, il regardait au loin.

we gaze into the distance and see nothing but nature.
laisser errer son regard au loin et ne rien voir d'autre que la nature.

––and then the lady smiles to herself, and it is as if she gazes into the far distance––
la dame fait un sourire comme pour elle-même, et semble scruter l’horizon,

europe gazes into the future preventing back pain and other msds
l’europe regarde vers l’avenir prévenir les douleurs de dos et autres tms

but why so far into the distance, if the good is so close.
mais pourquoi si loin dans la distance, si le bien est si proche.

the lady waits again for a long time, gazing into the distance.
la dame marque de nouveau une longue pause, le regard perdu dans le lointain.

the line of people all minding each other went off into the distance.
on ne voyait pas la fin de la file de personnes se surveillant ainsi l’ une l’ autre.

nathan remained quiet for a moment, his look lost into the distance.
nathan resta un moment silencieux, le regard perdu au loin.

pale brown fields without crops or pasture stretch off into the distance.
champs d'un brun pale, sans culture ou élevage, s'étendent à perte de vue.

the hills around peritolano recede into the distance as etna looms ever larger.
les collines avoisinant peritolano s'éloignent et laissent la place à l'etna.

peering into the distance, he notes a strange yellow haze over the algerian trenches.
de loin, il observe une étrange brume jaune au-dessus des tranchées algériennes.

a woman stands alone at the railing of a passenger liner and gazes into the blue.
«une femme se tient devant le bastingage d'un paquebot et contemple l'étendue bleutée.

swissinfo.ch: has a popular initiative for eu accession receded into the distance then?
swissinfo.ch: une initiative pour l’adhésion à l’union européenne est-elle désormais repoussée aux calendes grecques?

europe gazes into the future what challenges might europe face on the long-term horizon?
l’europe regarde vers l’avenir a quels défis l’europe devra-t-elle faire face sur le long terme ?