Results for habar translation from English to French

mai habar
mai habar

habar gedir)
habar gedir)

mai habar vocational school
École professionnelle mai habar

on 30 may 2007, opposition newspaper baki habar went out of business.
le 30 mai 2007, le journal d’opposition newspaper baki habar a cessé ses activités.

on june 12, 10:30, the israeli chamber music project, eyal ein habar, flute,
le 12 juin, 10:30, le projet israelien de musique de chambre, eyal ein habar,

, the main residents of burao are the habar yoonis and the habar jeclo, subdivisions of the larger isaaq somali clan.
burao est surtout contrôlée par le clan des habar yoonis (ou habar younis).

clan conflict between biimaal and habar gidir militias also resurfaced, with fatal clashes, abductions and killings reported every week in june and july.
le conflit qui oppose les biimaal et les habarg gidir a resurgi et les milices des deux clans se seraient livrées à des affrontements meurtriers, des enlèvements et des assassinats tout au long des mois de juin et de juillet, des incidents ayant été signalés chaque semaine.

the central somalia piracy network operates from harardheere district, as it is dominated by the saleebaan sub-clan of the habar gidir.
le réseau de la somalie centrale opère à partir du district de harardheere et est dominé par le sous-clan saleebaan des habar gidir.

51. the third brigade of the somali national army is principally a hawiye/habar gidir/ayr unit composed of approximately 840 men.
la troisième brigade de l'armée nationale somalienne est principalement une unité à hawiye/habar gidir/ayr composée d'environ 840 hommes.

support, have established their own military presence in kismaayo in opposition to the central government, while a group of hawiye/habar gedir/ayr
soutien du kenya, tandis qu’un groupe de seigneurs de guerre appartenant aux clans hawiye, habar gedir et ayr, et allié à des membres du réseau des

the accord report also identifies the howleh, hawraar same, and habar yaquup as sub-groups of the gabooye (ibid.).
il est également écrit dans le rapport du centre accord que les howleh, les hawraar same, et les habar yaquup sont des sous-groupes des gabooye (ibid.).

(d) the xarardheere pirate base, largely under the control of the suleiman/habar clan, is also linked to piratical acts in this region.
d) la base de pirates de xarardheere est contrôlée, dans l'ensemble, par le clan suleiman-habar, qui est lié à la piraterie dans la région.

57. there is no doubt that afweyne will continue to enjoy the support of the hawiye/habar gedir clan in general and his saleebaan subclan in particular, given that it is becoming increasingly clear that many have previously benefited from his pirate activities.
57. il ne fait aucun doute qu’afweyne continuera à bénéficier du soutien du clan hawiye/habar gedir en général et de son sous-clan saleebaan en particulier, étant donné qu’il est de plus en plus évident que nombre de leurs membres ont bénéficié par le passé de ses actes de piraterie.

(c) the harardheere pirate base: this base is largely under the control of the suleiman/habar clan linked to piracy and also contains landing points notorious for arms smuggling activities;
c) base de pirates de harardheere : contrôlée, dans l'ensemble, par le clan suleiman-habar, qui est lié à la piraterie; certains points de débarquement qui s'y trouvent sont connus comme lieux de trafic d'armes;