Results for haematococcus translation from English to French

process to produce astaxanthin from haematococcus biomass
procede cyclique pour la production d'astaxanthine a partir de la biomasse de l'algue haematococcus algae

method of control of haematococcus spp. growth process
procede de commande de processus de croissance d'especes du genre haematococcus

efficient astaxanthin production strains derived from haematococcus pluvialis
souches dÉrivÉes de haematococcus pluvialis permettant la production efficace d'astaxanthine

a procedure for large-scale production of astaxanthin from haematococcus
procedure pour la production a grande echelle d'astaxanthine a partir d'haematococcus

extractability and bioavailability of the natural antioxidant astaxanthin from a green alga, haematococcus pluvialis
extractabilite et biodisponibilite de l'antioxydant naturel astaxanthine provenant de l'algue verte haematococcus pluvialis

this invention discloses a cyclic process for the production of astaxanthin rich biomass by cultivating haematococcus algae
l'invention concerne un procédé cyclique pour la production d'une biomasse riche en astaxanthine au moyen de la culture de l'algue haematococcus algae

this invention discloses a cyclic process for the production of astaxanthin rich biomass by cultivating haematococcus algae.
l'invention concerne un procédé cyclique pour la production d'une biomasse riche en astaxanthine au moyen de la culture de l'algue haematococcus algae.

the present invention provides a novel method for solving this problem by introducing two genetically modified haematococcus pluvialis mutants
la présente invention concerne un nouveau procédé permettant de surmonter ce problème, par l'introduction de deux mutants de haematococcus pluvialis modifiés génétiquement

nucleic acid sequence encoding beta-c-4-oxygenase from haematococcus pluvialis for the biosynthesis of astaxanthin
sequence d'acide nucleique codant la beta-c-4-oxygenase et provenant de haemotococcus pluvialis, utilisee pour la biosynthese de l'astaxanthine

alternatively, it comprises a haematococcus pluvialis extract containing astaxanthin and at least one of an active ingredient, an adsorbent, and a solubilizer.
la préparation peut alternativement contenir un extrait d'haematococcus pluvialis contenant de l'astaxanthine et au moins l'un des composants suivants: principe actif, agent adsorbant, et agent de solubilisation.

compositions for cosmetic or dermopharmaceutical use containing a sufficient amount of an extract of the micro-algae haematococcus pluvialis, preferably combined with an exopolysaccharide obtained from rhizobium meliloti
le brevet décrit des compositions à usage cosmétique ou dermopharmaceutique qui contiennent une quantité suffisante d'un extrait de la microalgue haematococcus pluvialis, préférentiellement associé à un exopolysaccharide obtenu à partir de rhizobium meliloti

it is intended to improve a method of culturing green alga haematococcus pluvialis to thereby attain striking acceleration of nursing cell proliferation and astaxanthin biosynthesis over the prior art and thus to provide a process for efficiently producing astaxanthin from the culture.
il est prévu d'améliorer un procédé pour la culture de l'algue verte haematococcus pluvialis pour de ce fait obtenir une accélération remarquable par rapport à l'art antérieur de la prolifération des cellules cultivées et la biosynthèse d'astaxanthine pour fournir ainsi un procédé de fabrication efficace d'astaxanthine à partir de la culture.

a control method for operating aqueous haematococcus spp., such as h pluvialis, microorganism growth processes is disclosed which can maintain viable growth conditions of this microorganism which have heretofore not been easily reproduced in commercially valuable quantities
l'invention concerne un procédé de commande des processus de croissance par voie aqueuse d'espèces de microorganismes du genre haematococcus, tels que h pluvialis, procédé permettant de maintenir des conditions de croissance viables pour les microorganismes considérés, lesquels, jusqu'à maintenant, ne pouvaient pas être reproduits facilement en quantités valables sur le plan commercial

potent immunostimulatory lipoproteins have been identified within the following microalgae and extracts thereof: spirulina species, chlorella species, haematococcus pluvialis and aphanizomenon flos-aquae.
l'invention concerne des lipoprotéines à puissante activité immunostimulante qui ont été identifiées dans les micro-algues suivantes et leurs extraits : espèces spirulina, espèces chlorella, haematococcus pluvialis et aphanizomenon flos-aquae.

a major constraint in the haematococcus production system, however, is the thick, rigid cell walls associated with astaxanthin-rich cysts (or aplanospores)
une contraintes importante du système de production d'haematococcus, provient des parois cellulaires rigides et épaisses associées aux kystes (ou aplanospores) riches en astaxanthine

a major constraint in the haematococcus production system, however, is the thick, rigid cell walls associated with astaxanthin-rich cysts (or aplanospores).
une contraintes importante du système de production d'haematococcus, provient des parois cellulaires rigides et épaisses associées aux kystes (ou aplanospores) riches en astaxanthine.

the invention concerns compositions for cosmetic or dermopharmaceutical use containing a sufficient amount of an extract of the micro-algae haematococcus pluvialis, preferably combined with an exopolysaccharide obtained from rhizobium meliloti. the constituents have a synergetic action for skin nourishment, care and regeneration.
le brevet décrit des compositions à usage cosmétique ou dermopharmaceutique qui contiennent une quantité suffisante d'un extrait de la microalgue haematococcus pluvialis, préférentiellement associé à un exopolysaccharide obtenu à partir de rhizobium meliloti. les composants agissent en synergie pour nourrir, soigner et régénérer la peau.