Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms jana hainsworth
mme jana hainsworth
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jana hainsworth (apologies received)
jana hainsworth (excusée)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
john hainsworth todd and todd mcmahon inc.
john hainsworth todd et todd mcmahon inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
hainsworth, george article also available en français
hainsworth, george version anglaise de cet article
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
steger, debra p. and susan m. hainsworth.
steger, debra p. et susan m. hainsworth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3 petersmann 1997; steger and hainsworth 1998; horn and mavroidis 2001.
3 petersmann 1997; steger et hainsworth 1998; horn et mavroidis 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
george hainsworth hockey card, 1933-1934, front and back copyright/source
carte de hockey de george hainsworth (1933-1934) droit d'auteur/source
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the specialized sports catalogue of omer de serres featured such endorsements from joe malone and goalie george hainsworth.
le catalogue d'articles de sports d'omer de serres présente pareils témoignages, entre autres, ceux de joe malone et du gardien de but george hainsworth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
debra p. steger and susan m. hainsworth, "world trade organization dispute settlement:
debra p. steger et susan m. hainsworth, « world trade organization dispute settlement:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hainsworth, george he won the vezina trophy the first 3 years it was awarded and recorded 22 shutouts in 44 games in 1928-29.
hainsworth, george il gagne le trophée vézina les trois premières années de sa création.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the search for sustainable livelihoods introduction document(s) 5 of 30 pham xuan nam, be viet dang, and geoffrey b. hainsworth
the search for sustainable livelihoods introduction document(s) 5 de 30 pham xuan nam, be viet dang, and geoffrey b. hainsworth
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
32 – number of playoff games played by carey price as a member of the canadiens, taking over sole possession of the seventh spot all time in team history in that category ahead of george hainsworth.
32 - nombre de matchs éliminatoires joués par carey price en tant que membre des canadiens, en plus de la possession exclusive de la septième place de tous les temps dans l'histoire de l'équipe dans cette catégorie avant de george hainsworth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joe malone scored 7 goals in 1 game in 1920; george hainsworth won the vÉzina trophy in its first 3 years; and in march 1923 foster hewitt broadcast a game on radio for the first time.
joe malonemarque sept buts dans un même match (1920); george hainsworth remporte le vÉzina trophy au cours de ses trois premières années dans la ligue; en mars 1923, foster hewitt décrit pour la première fois un match à la radio.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all felts used in the keyboard and mechanism are produced in the factories wurzen in germany and hainsworth in england, and used according to the proper needs and purposes, guaranteeing the best application of materials in the tone and a steady regulation!
nous faisons fabriquer tous les feutres utilisés pour le clavier ou la mécanique chez wurzen en allemagne et hainsworth en angleterre, en portant la plus grande attention à la conformité de leur exécution avec nos exigences. il en résulte une qualité de matériaux optimale pour la sonorité et une grande stabilité du réglage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the matter of the professional conduct of john hainsworth todd, individual trustee, and todd mcmahon inc., corporate trustee the honourable perry meyer, qcdelegate of the superintendent of bankruptcy may 27, 2005 facts:
dans l'affaire de conduite professionnelle concernant john hainsworth todd, syndic individuel, et todd mcmahon inc., syndic corporatif l'honorable perry meyer, cr, délégué du surintendant des faillitesle 27 mai 2005 faits :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(british columbia) - august 30, 2005 in the matter ofjohn hainsworth todd holder of a trustee license for the province of british columbia and todd mcmahon inc. holder of a corporate trustee license for the province of british columbia decision on sanction under the bankruptcy and insolvency act in respect of professional conduct the hearing of all the evidence in this case, and of argument on responsibility only, took place in vancouver from april 6 to 12, 2005.
(colombie-britannique) - 30 août 2005 dans l'affaire dela conduite professionnelle de john hainsworth todd titulaire d'une licence de syndic pour la province de colombie-britannique et de todd mcmahon inc. titulaire d'une licence de syndic corporatif pour la province de colombie-britannique décision sur la sanction sous le régime de la loi sur la faillite et l'insolvabilité l'audience au cours de laquelle les parties ont présenté tous leurs éléments de preuve dans la présente affaire et fait leurs représentations uniquement quant à la question de savoir si la plainte était fondée a été tenue à vancouver du 6 au 12 avril 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: