Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my hair is puffing up
mes cheveux bouffent
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blonde, long hair, make-up.
blonde, cheveux longs, maquillage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my hair is all puffed up
mes cheveux bouffent
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
his hair is red and sticks up
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brown hair, long hair, make-up.
cheveux bruns, cheveux longs, maquillage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rinse. drying hair up to 90%.
sécher les cheveux jusqu'à 90%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hair addition for providing bump up effect
complÉment capillaire pour confÉrer un effet volumateur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strongly recommended that hair on head tied up.
il est fortement recommandé d'attacher le poil sur la tête.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on - natural hair up to 7 levels of lift
le naturel des cheveux jusqu'à 7 niveaux de ascenseur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you had to wear something to tie your hair up."
y’fallait porter quelque chose pour retenir les cheveux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosmetic hair gels with high filament break-up time
gels cosmÉtiques pour les cheveux ayant un temps de rupture de filament ÉlevÉ
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
close-up, long hair.
close-up, les cheveux longs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photos for the tablet. brunette, long hair, make-up.
photos pour la tablette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
method of doing up hair
procede de coiffure des cheveux
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
such placement allows the dyeing of hair up to the root structure.
une telle structure permet de colorer le cheveu jusqu'à la racine.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was going to have to wear my hair up for ever!
je me pensais condamnée à porter mes cheveux attachés pour toujours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. pubic hair: growing up to a point, forming triangle.
11. pilosité génitale : en forme de triangle, pointe dirigée vers le haut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
images for your mobile phone. stockings, brown hair, make-up.
images pour votre téléphone mobile. bas, cheveux bruns, maquillage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another set up shop as a hair dresser.
une autre avait ouvert un salon de coiffure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
touch up/moustache hair fluid applicator
applicateur de liquide capillaire pour retouche et moustache
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: