From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a method, system and program product for comparing two operands wherein one operand is obtained from memory wherein the address of the memory operand is based an offset of the program counter rather than an explicitly defined address location. the offset is defined by an immediate field of the instruction which is sign extended and is aligned as a halfword address when added to the value of the program counter.
l’invention concerne un procédé, un système et un produit-programme permettant de comparer deux opérandes. un opérande est extrait d'une mémoire, l'adresse de l'opérande en mémoire étant basée sur un décalage du compteur de programme plutôt que sur un emplacement d'adresse explicitement définie. le décalage est défini par un champ immédiat de l'instruction qui présente une répétition de signe et est aligné comme adresse de demi-mot lorsqu'il est ajouté à la valeur du compteur de programme.
methods and apparatus for processing cells in an asynchronous transfer mode (atm) communication system. an atm cell processor (12) includes a load multiple instruction which provides a burst transfer of a data block from an external control memory (22), and allows the result of a subsequent operation on a loaded value to be automatically written back to the control memory (22) location from which it was previously read. the instruction may specify the address in the control memory (12) of a data block to be retrieved, a destination register in a cpu (50) register file into which the first retrieved halfword of a data block will be loaded, and a total number of halfwords to be retrieved. the instruction includes a link field option which directs the storage of information linking the processor registers which receive the retrieved halfwords to the control memory (22) locations from which the halfwords were read.
procédés et dispositifs permettant de traiter des cellules de transfert en mode asynchrone (mta) dans un système de radiocommunication. un processeur de cellules mta (12) comprend des instructions multiples de charge, qui assurent le transfert en rafales d'un bloc de données provenant d'une mémoire de commande externe (22) et permettent de réécrire automatiquement le résultat d'une opération ultérieure sur une valeur chargée dans la mémoire de commande (22) à l'emplacement où elle vient d'être lue. les instructions peuvent spécifier l'adresse dans la mémoire de commande (12) d'un bloc de données à extraire, un registre de destination dans un fichier registre d'une uc (50) dans lequel sera chargé le premier demi-mot extrait d'un bloc de données, et le nombre total de demi-mots à extraire. chaque instruction comporte une option champ de liaison destinée à diriger la mise en mémoire des informations qui relient les fichiers registres recevant les demi-mots extraits, vers les emplacements de la mémoire de commande (22) où ils ont été lus.
