Results for hallbybacken translation from English to French

barakaat international, hallbybacken 15, 70 spanga, sweden
barakaat international, hallbybacken 15, 70 spånga, suède

197 similarly, the entity ‘somali network ab, hallbybacken 15, 70 spånga, sweden’, mentioned in the same section of annex i to the contested regulation, previously held by three of the original applicants, messrs aden, ali and yusuf, whose activity consisted of the sale of telephone cards, stopped trading at the end of the year 2000 and was transferred in the summer of 2001, its company name being changed to ‘trä & inredningsmontage i kärrtorp’ on 4 october 2001.
197 de même, l’entité « somali network ab, hallbybacken 15, 70 spånga, suède », mentionnée à la même rubrique de l’annexe i du règlement attaqué, précédemment détenue par trois des requérants initiaux, mm. aden, ali et yusuf, et dont l’activité était la vente de cartes téléphoniques, aurait cessé ses activités à la fin de l’an 2000 et aurait été cédée en été 2001, et sa dénomination sociale changée en « trä & inredningsmontage i kärrtorp » le 4 octobre 2001.