Results for halteres translation from English to French

halteres
haltère de l'insecte

the weight of the halteres compensated for the lack of run-up.
la somme de ces cinq sauts détermine la performance de l’athlète.

loss of this expression results in the fusion of the proximal structures of the wing and halteres to the thoracic cuticle.
la perte d'expression entraîne la fusion des structures proximales de l'aile et des haltères à la cuticule thoracique.

for the long jump, stone or metal halteres (weights) were used, of various shapes.
le saut en longueur: utilisation d’haltères en pierre ou en métal, de forme variable.

the apparent paralysis of the wings and the drooping halteres are caused by an i-element insertion into a 3' noncoding sequence of tsh.
l'apparente paralysie des ailes et l'apparence pendante des haltères sont causées par l'insertion d'un élément i dans la région 3' non-codante du gène tsh.

the long jump was performed using halteres made of stone, lead or bronze weighing between 1.6 and 4.6kg. copies are available for visitors wishing to imitate the movement of ancient athletes.
leur poids varie entre 1,6 kg et 4,6 kg. des copies sont à disposition du visiteur qui souhaite reproduire le geste de l’athlète antique.

angular rate sensor using micro electromechanical haltere
detecteur de vitesse angulaire utilisant une haltere microelectromecanique