Results for hand controlled translation from English to French

hand-controlled
utilisable à la main

hand-controlled tool
outil commande a la main

hand controlled sprinkler
lance à lisier

hand-controlled sweeping apparatus
balayeuse à main

hand controlled motor driven oscillating device
appareil oscillateur entraine par moteur et commande a la main

those strings are hand made and hand controlled.
ces cordes sont faites à la main pour une grande partie des étapes de leur fabrication.

hand-controlled grinding tool for machining round objects
ponceuse manuelle a bande abrasive destinee a l'usinage d'objets ronds

hand controlled (i.e. operated manually like a tool).
utilisables à la main (c'est-à-dire pouvant être maniés à «bras franc» à la manière d'un outil).

steering shaft for hand-controlled platform vehicles and loaders
timon pour chariots élévateurs-chargeurs conduits à la main

hand-controlled motorised working apparatus, and retrofitting kit therefor
outil à main avec entraînement motorisé, et kit de réadaptation

— hand-controlled (i.e. operated manually like a tool).
— utilisables à la main (c'est-à-dire pouvant être maniés à «bras franc» à la manière d'un outil).

handheld or pocketsized electronic apparatus and hand-controlled input device
appareil electronique portatif ou de poche, et dispositif d'entree a commande manuelle

reducing electric motor drive for hand controlled roller blinds and shutters.
moto-réducteur électrique pour la mécanisation des dispositifs de stores et de volets roulants à commande par manivelle.

a table tennis racket or like racket played by hand controlled by fingers and palm
raquette de tennis de table ou analogue À utilisation manuelle commandÉe par les doigts et la paume de la main

a positional guiding aid for incorporation on the handle of a hand-controlled apparatus.
cette invention concerne une aide de guidage de positionnement conçue pour être intégrée sur le manche d'un ustensile à main.

a table tennis racket or like racket played by hand controlled by fingers and palm is provided
l'invention concerne une raquette de tennis de table ou analogue à utilisation manuelle commandée par les doigts et la paume de la main

a table tennis racket or like racket played by hand controlled by fingers and palm is provided.
l'invention concerne une raquette de tennis de table ou analogue à utilisation manuelle commandée par les doigts et la paume de la main.

a visual indication for a motor controlled shaft, especially useful for retrofitting hand controlled printing presses
l'invention concerne un indicateur visuel pour un arbre commandé par un moteur électrique, particulièrement utile pour moderniser des machines à imprimer commandées manuellement

a visual indication for a motor controlled shaft, especially useful for retrofitting hand controlled printing presses.
l'invention concerne un indicateur visuel pour un arbre commandé par un moteur électrique, particulièrement utile pour moderniser des machines à imprimer commandées manuellement.

dc drive with start-up support for an industrial truck, especially hand-controlled towbar vehicles
entraínement à courant continu avec support de démarrage pour un chariot de manutention, notamment véhicules à timon conduits à la main