From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a blank as claimed in claim 9 wherein said corresponding portion includes a second hand-hole aperture.
découpe selon la revendication 9, dans laquelle ladite partie correspondante comporte une deuxième ouverture en trou de main.
the rotocurve syphon is designed for small diameter dryers that do not have access inside the dryer via a hand hole or manhole.
le siphon rotocurve est conçu pour les cylindre sécheurs de petit diamètre, qui ne comportent pas d'accès à l'intérieur du cylindre sécheur par un trou de poing ou un trou d'homme.
carton having strap handle with improved product protection, and end hand holes
carton comprenant une anse sous forme de sangle pour protection amÉliorÉe des produits, et des ouvertures d'extrÉmitÉ pour les mains
a strap handle is attached inside the carton to be disposed at least in part along the top panel, wherein at least one of the opposed end portions comprises an end hand hole aperture
une anse sous forme de sangle est fixée à l'intérieur du carton de manière à être disposée au moins en partie le long du panneau supérieur. au moins l'une des parties d'extrémité opposées comprend une ouverture pour la main
a carrier as claimed in claim 3 or claim 4, wherein said at least one first hand-hole aperture comprises a pair of spaced apart elongate apertures.
elément de transport selon la revendication 3 ou 4, dans lequel ladite au moins une première ouverture en trou de main comprend une paire d'ouvertures allongées espacées l'une de l'autre.
an upper bundle steam generator cleaning system including a cleaning head deployment and support device receivable through a hand hole of the steam generator and including retractable cylinders which raise the cleaning head up through the flow slots to position a cleaning head about a flow slot of the upper tube bundles
un système de nettoyage d'un générateur de vapeur à faisceaux tubulaires supérieurs comprend un dispositif de support et de déploiement d'une tête de nettoyage pouvant être réceptionné dans un trou de visite du générateur de vapeur, et des cylindres rétractables qui soulèvent la tête de nettoyage dans les fentes d'écoulement afin de la positionner autour d'une fente d'écoulement des faisceaux tubulaires supérieurs
the carton of any preceding claim further comprising a hand-hole punch through means (2) for providing easy access to the dispensing feature.
la boîte en carton de l'une quelconque des revendications précédentes comprenant en outre un élément de déchirure pour appuyer manuellement vers l'intérieur (2) pour créer un accès facile à la zone de distribution.