Results for hand wrench translation from English to French

wrench
clef

wrench.
cle anglaise.

one hand pipe wrench
cle a tube a une main

hand me the wrench.
passez-moi la clé.

hand held geared wrench.
clef a engrenage actionnee manuellement.

torque-multiplying hand wrench.
cle manuelle a multiplication de couple.

hand wrench torque enhancing device
dispositif d'accroissement du couple d'une cle manuelle

hand wrench with torque augmenting means
clef a main a dispositif dynamometrique

direction switch for hand tool and reversible gear wrench
commutateur pour un outil et clé à cliquets réversible

hand-held machine tool, in particular impact wrench
outil à main motorisé, notamment clef à choc

on the one hand, this is a disengagement-type wrench of the cube type.
d'une part, il s'agit d'une clé à déclenchement du type à dé.

torque wrench with measurements independent of hand-hold position
clé avec mesureur indépendant de la position de la main

wrench the cloth out of her hands and take off running?
arraches le tissu de ses mains et détales?

a coupling provides detachable engagement with a surgical drill or hand wrench for forward and reverse rotation of the osteotome.
un moyen de couplage assure un couplage amovible avec un foret chirurgical ou une clé à main permettant de faire tourner l'ostéotome vers l'avant et vers l'arrière.

turn rtd j4 ccw using 18 mm open end wrench until rtd j4 turns freely by hand.
tourner le rdt j4 dans le sah au moyen d'une clé à fourche de 18 mm clé jusqu'à ce que le rdt j4 tourne librement à la main.

for this reason, it is difficult or impossible to remove the nut from the bolt with suitable tools, such as a hand wrench or impact wrench.
de ce fait, il est difficile voire impossible de démonter l'écrou du boulon avec des outils appropriés, tels que clé manuelle ou à choc.

however, in answering questions from the tribunal, mr. gibson testified that turning the ball with a pipe or hand wrench would not be the ordinary method of operating the valve. to do so would be extremely dangerous.
cependant, en réponse à des questions du tribunal, m. gibson a déclaré que tourner la bille au moyen d'un tuyau ou d'une clé manuelle ne serait pas la méthode ordinaire d'actionnement du clapet à bille et que procéder de la sorte serait extrêmement dangereux.

other embodiments (600, 700, 800) of the hand wrench are constructed with internal self-contained hydraulic systems (664) to provide torque augmentation.
d'autres modes de réalisation (600, 700, 800) de la clef à main sont pourvus de systèmes hydrauliques (664) autonomes permettant une amplification de couple.

tool as in one of claims 1 to 4, characterised in that the tool is an impact wrench (11), a hand wrench (61,81), a right angle nut runner tool or an offset spindle tool (31).
outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'outil est une clé à chocs (11), une clé manuelle (61, 81), un outil de serrage de boulons de type coudé ou un outil à broche décalée (31).