Results for handicaped translation from English to French

physically handicaped
handicapé physique

handicaped services:
services aux handicapés:

access for handicaped people
accessibles aux handicapés

financial support for handicaped athletes
soutien des sportifs handicapés de la dg

the handicaped people are the majority.
les personnes handicapées constituent la majorité.

table attachment for the physically handicaped
dispositif de table pour handicapes physiques

the project addresses the needs of handicaped cultural tourists.
le projet s'addresse aux touristes culturels en situation de handicap.

the earthquake,especially the old, the children and the handicaped.
pourboire pour le guide et le chauffeur

available discounts: for students, handicaped persons and senior citizens
disponible promotions: pour les étudiants, les personnes handicapés et les personnes âgées

actions by the government which promote access to school by handicaped pupils.
rubrique sur l’enseignement agricole et l’enseignement à l’étranger.

rate details: discount on eductional trip , for handicaped guests and senior citizens
taux de détails: réduction sur le voyage eductional, pour les clients handicapés et les personnes âgées

road accidents also make 1.7 million injured and 150.000 permanently handicaped every year.
les accidents de la route produisent aussi 1,7 millions de blessés et 150.000 invalides permanents chaque année.

adamsson is now new overall leader. kim kirchen and frank schleck were both handicaped by team tactics.
en ce qui concerne kim kirchen et frank schleck, ils ont été freiné par la tactique d'équipe.

in these workshops there are 1000 handicaped workers. they work in places that are adequate to their needs.
1000 travailleurs handicapés ont trouvé, dans les ateliers, un emploi adapté à leurs besoins particuliers.

wheel-chair for transporting or assisting the displacement of at least one user, particularly for a handicaped person
siege roulant pour le transport ou l'assistance au deplacement d'au moins un utilisateur, notamment d'une personne handicapee

by using this invention control of the working machines is facilitated, as well as driving of the vehicle by handicaped persons.
en utilisant cette invention, la commande des machines de travail est facilitée ainsi que la conduite du véhicule par des personnes handicapées.

in this way, the federal government contributes to provincial programs that enable handicaped persons to prepare for, find and retain employment.
ainsi, le gouvernement fédéral finance les programmes provinciaux ayant pour but de permettre aux personnes handicapées de se préparer au travail et de trouver et de conserver un emploi.

general schools, of which: day schools primary schools lower secondary schools upper secondary schools schools for the mentally and physically handicaped nightschools
Écoles moyennes avec examen de fin d'études ecoles spécialisées pour enfants handicapés physiques et mentaux cours du soir

this o.n.g. welcomes handicaped children during the weekends and vacation times in order to help their family to share the handicap with others.
cette asbl accueille des enfants handicapés durant le week-end et les vacances scolaires pour donner à leurs familles l'occasion de souffler un peu.

cheque donation (10.000 eur) for a bus for handicaped persons to the "tagesstätte meyerode" in april 2002.
remise de chèque (400.000 bef) à l'atelier protégé de meyerode pour l'achat d'un minibus en avril 2002.