Results for handling conditions translation from English to French

• storage, handling conditions and stability.
• les conditions d'entreposage et de manipulation et la stabilité.

handling fluids under low gravity conditions
manipulation des fluides dans les conditions d'apesanteur

(e) taxiing and ground handling conditions.
e) conditions de roulement et de manoeuvre au sol.

method and device for controlling handling conditions
procede et dispositif de regulation de conditions de manipulation

any particular storage and/or handling conditions;
les conditions particulières de stockage et/ou de manutention;

result 6 : creation of good load handling conditions
durée du projet: janvier 1989 à décembre 1991

shipping, handling, and storage conditions ambient temperature:
livraison, manipulation, et conditions de stockage température ambiante :

furthermore, such handling conditions substantially lengthen the analysis time.
par ailleurs, de telles conditions de manipulation allongent sensiblement le temps d'analyse.

program condition handling.
traitement de conditions de programme.

high-dose hook effect studies specimen collection and handling conditions
Études sur l’effet crochet/doses à haute concentration des échantillons prélèvements et conditions de manipulation

vibration of the canvas under normal handling conditions will also be reduced.
l'installation d'un dos protecteur et d'un vitrage a aussi pour effet de réduire les vibrations de la toile dans des conditions normales de manipulation. haut de la page

manual handling considerations: frequency, duration, distance, gradient, environmental conditions
points à prendre en considération : fréquence, durée, distance, pente, conditions ambiantes

condition handling using script interpreters
traitement des conditions utilisant des interpreteurs de langage machine

a method and a device for controlling the handling conditions of at least one objet are disclosed
procédé et dispositif de régulation des conditions de manipulation d'au moins un objet

a method and a device for controlling the handling conditions of at least one objet are disclosed.
procédé et dispositif de régulation des conditions de manipulation d'au moins un objet.

domestic appliances should be positioned logically in order to achieve optimal operating and handling conditions.
l'installation d'électroménagers à l'intérieur d'un logement ne doit pas être laissée au hasard mais étudiée de façon rationnelle pour obtenir les meilleures conditions de fonctionnement et de commodité d'utilisation.

computer cabinets require very strict handling conditions which will emphasize the problems solved by the invention.
les armoires d'ordinateur exigent des conditions de manutention très rigoureuses, qui mettront bien en relief les problèmes résolus par l'invention.

furthermore, these membranes require specific storage and handling conditions, owing to the presence of plasticizer.
de plus, ces membranes nécessitent des conditions de stockage et de manipulation particulières, du fait de la présence de plastifiant.

the physical form of the dangerous substance under normal processing or handling conditions or in an unplanned loss of containment;
la forme physique de la substance dangereuse dans des conditions normales de traitement ou de manipulation ou en cas de perte de confinement non prévue;

if applicable, storage and/or handling conditions (as indicated on the label or in the instructions for use);
le cas échéant, les conditions de stockage et/ou de manipulation (telles qu’indiquées sur l’étiquette ou dans la notice d’utilisation);