Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deb canadian hygiene inc solution topical 80002518 microsan foaming alcohol handrub
deb canadian hygiene inc solution topique 80002518 microsan foaming alcohol handrub
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
interactive nutrition international inc powder oral 80002669 microsan encore foaming alcohol handrub
interactive nutrition international inc poudre orale 80002669 microsan encore foaming alcohol handrub
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuring health-care workers have access to alcohol-based handrub at the point of patient care;
mise à la disposition du personnel soignant, sur le lieu des soins, d’une solution hydro-alcoolique;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rotter ml, koller w. test models for hygienic handrub and hygienic handwash: the effects of two different contamination and sampling techniques.
williams & wilkins, 1996:1052-68. simmons b, trusler m, roccaforte j et coll.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
general protective measures although there is no documented evidence of the efficacy of good personal hygiene in preventing the transmission of influenza, travellers should be counselled concerning the use of this measure during travel, including frequent hand washing with soap and water or with alcohol-based sanitizing handrubs (i.e. gels or towelettes).
mesures de protection générales bien qu'il n'existe aucune donnée établissant l'efficacité de l'hygiène pour prévenir la transmission de la grippe, il faudrait conseiller aux voyageurs d'avoir une bonne hygiène personnelle durant leurs voyages, notamment de se laver fréquemment les mains avec de l'eau et du savon ou avec des produits désinfectants à base d'alcool (gels ou serviettes humides).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: