Results for hangle translation from English to French

mr. hangle yoon's case
le cas de hangle yoon

a jig used to filter and catch specimens such as cells and provided with a filter having numerous pores and to a filtering device used to hangle this jig
on décrit un bac qui est utilisée afin de filtrer et de recueillir des spécimens tels que des cellules et qui est muni d'un filtre possédant de nombreux pores, ainsi qu'un dispositif de filtrage servant à manier ce bac

a jig used to filter and catch specimens such as cells and provided with a filter having numerous pores and to a filtering device used to hangle this jig. the jig is provided with a water-retentive piece (3) and the jig body (4) with a communicating hole (7) and a communicating hole (7'). the water-retentive piece (3) facilitates wet fixation of the specimen and the two holes (7), (7') increase the operatability. the filtering jig is provided with a pressing part (47) for preventing the filter (6) from being clogged. fixation of the filtering jig to the filtering device enables quick and easy catch and staining of the specimen.
on décrit un bac qui est utilisée afin de filtrer et de recueillir des spécimens tels que des cellules et qui est muni d'un filtre possédant de nombreux pores, ainsi qu'un dispositif de filtrage servant à manier ce bac. le bac est doté d'un élément rétenteur de l'humidité (3), d'un orifice de communication (7) et d'un orifice de communication (7'). l'élément rétenteur de l'humidité (3) facilite la fixation humide du spécimen et les deux orifices (7, 7') augmentent la capacité de fonctionnement. le bac de filtrage est doté d'un élément compresseur (47) destiné à empêcher que le filtre (6) ne se colmate. la fixation du bac de filtrage au dispositif de filtrage permet de recueillir et de colorer rapidement et aisément le spécimen.