Results for hansen's disease translation from English to French

hansen disease
lèpre

asboe-hansen disease
incontinentia pigmenti

tuberculosis. leprosy (hansen's disease)
la tuberculose. la lèpre (maladie d'hansen)

hansen disease, malignant form
lèpre lépromateuse

disease: leprosy or hansen’s disease
nom de la maladie : la lèpre

similar term(s): hansen disease.
mot(s) similaire(s) : maladie de hansen.

for her work with patients with hansen’s disease.
son travail avec les patients atteints de la maladie de hansen.

hansens disease
lèpre

composition containing microorganism cell which can prevent development of hansen's disease
composition contenant une cellule de micro-organisme pouvant empÊcher l'Évolution de la maladie de hansen

description: clofazimin (clofazimine) is taken to treat leprosy (hansen's disease).
indications: clofazimin (clofazimine) est pris à la lèpre de festin (la maladie de hansen).

common uses: clofazimine (generic) is taken to treat leprosy (hansen's disease).
indications thérapeutiques: clofazimine (generic) est pris à la lèpre de festin (la maladie de hansen).

the composition can be used for prevention, progression prevention or amelioration of hansen's disease or a condition associated with hansen's disease
elle peut aussi être utilisée pour la prévention ou pour empêcher l'évolution de la maladie de hansen ou d'un état associé à la maladie de hansen ou améliorer cette maladie

clinical forms of hansen’s disease represent a spectrum reflecting the cellular immune response to mycobacterium leprae.
les formes cliniques de la maladie de hansen représentent tout un spectre de signes témoignant de la réponse immunitaire à mycobacterium leprae.

one of the greatest challenges continues to be reintegration in the community of patients with hansen’s disease, often excluded and discriminated against.
un défi majeur reste la réinsertion sociale des patients atteints de la maladie de hansen, souvent contraints de vivre marginalisés et victimes de discriminations.

the order of malta has been constantly engaged in combatting hansen’s disease and in 2006 it started to help fund laboratory research and clinical trials.
impliqué dans la lutte contre ce fléau depuis toujours, l’ordre de malte avait en effet lancé, dès 2006, un plan d’attribution de bourses de financement en faveur de la recherche fondamentale et de la recherche clinique.

national surveillance case definition for leprosy (hansen’s disease) case classification confirmed case clinical illness1 with laboratory confirmation of infection:
surveillance nationale définition de cas de la lèpre (maladie de hansen) classification du cas cas confirmé maladie clinique1 avec confirmation en laboratoire de l’infection :

mycobacterium leprae, also known as hansen’s coccus spirilly, mostly found in warm tropical countries, is a gram-positive bacterium that causes leprosy (hansen's disease).
mycobacterium leprae (ou bacille de hansen) est la bactérie responsable de la lèpre chez l'homme (et le tatou).

ahead of the 62nd world leprosy day on 25 january next, the ordre de malte france’s volunteers are once again preparing to take to the streets of the country’s main towns to raise funds for the research and treatment of hansen’s disease.
en vue de la 62ème journée mondiale de la lutte contre la lèpre, le 25 janvier prochain, les bénévoles de l’ordre de malte france se préparent comme tous les ans à descendre dans les rues des principales villes du pays pour collecter des fonds pour la recherche et le traitement des lépreux.

are useful as preventives and/or remedies for rheumatoid arthritis, ulcerative colitis, crohn's disease, hepatitis, sepsis, hemorrhagic shock, multiple sclerosis, brain infarction, diabetes, interstitial pneumonia, uveitis, pain, glomerulonephritis, hiv-associated diseases, cachexia, myocardial infarction, chronic heart failure, oral aphtha, hansen's disease, infection, etc.
conviennent pour le traitement curatif et/ou préventif d'affections telles que polyarthrite rhumatoïde, colite ulcéreuse, maladie de crohn, hépatite, septicémie, choc hémorragique, sclérose en plaques, infarctus cérébral, diabètes, pneumonie interstitielle, uvéite, douleur, glomérulonéphrite, pathologies associées au vih, cachexie, infarctus du myocarde, insuffisance cardiaque chronique, aphtes, maladie de hansen, infections.