Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it looks good on you.
Ça te va bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is gorgeous on you!
congrats!!! gorgeous color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he looks gorgeous, fran !!!
he looks gorgeous, fran !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks great on you
cela vous convienne bien
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my happiness depends on you.
mon bonheur dépend de toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that dress looks good on you.
cette robe vous va bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that dress looks stunning on you.
cette robe a l'air éblouissante sur toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that swimsuit looks really good on you.
ce maillot de bain va vraiment bien sur toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s pretty – looks good on you.
c'est joli – looks good on you .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks totally amazing on you, perfect!!!
garance doré sur la poitrine, la classe!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best kind of beauty is the one that looks good on you.
que le meilleur type de peau est celui qui vous fait sentir vous-même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this leotard looks gorgeous in class or on stage, or even for fashion wear!
ce magnifie justaucorps est idéal en classe, sur scène ou pour porter au quotidien!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an elegant reception desk that looks gorgeous in spatial rooms.
une réception élégante qui est superbe dans les salles de l´espace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you look gorgeous!
coucou !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love it! especially the skirt, it looks great on you!
je l'aime! especially the skirt , it looks great on you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they look great on you.
they look great on you .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as usual, the game looks gorgeous and naughty dog's work is impressive.
comme toujours, c'est magnifique et le travail de naughty dog impressionne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, you look great!!
come on, you look great!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love hat and you look gorgeous!!!!
love hat and you look gorgeous!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mariah looks gorgeous, too bad there was not more people coming to see her and show love.
mariah est superbe, dommage qu'il n'y ait pas plus de monde pour la voir et la supporter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: