Results for happy journey translation from English to French

happy journey
voyage heureux / bon voyage

happy journey!
bon voyage!

wish you a happy journey
vous souhaite un bon voyage

journey
widgets odyssey

journey.
parcours.

wish you a very happy and safe journey
je vous souhaite un bon et heureux voyage

also happy to go some of the journey.
also happy to go some of the journey.

we are happy to schedule your journey. welcome!
nous planifierons volontiers votre trajet. bienvenue !

it has been an eventful but fairly happy journey.
un parcours plein de rebondissements, plus ou moins heureux.

happy is he who has, like ulysses, made a wonderful journey.
heureux qui, comme ulysse, a fait un beau voyage.

and lo! he hath favour with us, and a happy journey's end.
et il a une place rapprochée de nous et un beau refuge.

get in contact with us. we would be happy to schedule your journey …
nous planifierons volontiers votre trajet…

i'm happy to update that my meal plan journey is going quite well.
je suis contente de vous apprendre que mon expérience concernant les plans de repas va rondement.

did she think of all the happy years of our common journey through life?
pensait-elle de toutes les années heureuses de notre vie commune ?

absolutist is happy to invite you for a breathtaking space journey with the new game:
absolutist est très content de vous inviter pour un voyage spatial avec le nouveau jeu:

and lo! for those who ward off (evil) is a happy journey's end,
c'est aux pieux qu'appartient, en vérité, la meilleure retraite,

i was happy to accompany them on their journey, guiding them so that they might overcome difficulties.
j’ai travaillé plusieurs années à la délégation catholique pour la coopération, avec des jeunes qui veulent donner deux ans de leur vie en aidant dans les pays moins favorisés, j’ai été heureuse de les accompagner sur leur route, les guidant pour traverser les difficultés.

i soon felt that god was not happy with his journey in the iranian sky, especially when he pulled up suddenly.
très vite je sentis que dieu n'était pas content de son voyage dans le ciel iranien surtout lorsqu'il freinait subitement.

"adults to children: happy journey " social charity event in the country's regions
l'action sociale caritative menée au niveau régional "les adultes au service des enfants.

so we forgave him that; and lo! he had access to our presence and a happy journey's end.
nous lui pardonnâmes. il aura une place proche de nous et un beau refuge.