Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy
heureuses
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy!
happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"happy...
petit...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a happy relaxation in your working time.
un assouplissement heureux dans votre temps de travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frederik is happy when everything is working fine.
frederik est heureux quand tout marche bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am happy to say that it’s working.
mais je suis heureuse de pouvoir dire que nous réussissons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy ! happy !
happy ! happy !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy to see it working with such success."
je constate avec satisfaction que cet objectif a ete atteint."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1) how happy are you working with translation-probst?
1) Êtes-vous satisfait de notre collaboration?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time to do your happy dance while working with your friends
il est temps de faire votre danse joyeuse en travaillant avec vos amis
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry, be happy, things are working right.
le gouvernement nous dit de ne pas nous inquiéter, que tout va bien.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was happy with article 15 as drafted by the working group.
m. blomstrand appuie l'article 15 tel que rédigé par le groupe de travail.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are people who first and foremost are happy to be working here.
le succès de l’entreprise c’est des gens qui travaillent pour nous, qui nous donnent le maximum en collaboration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonetheless, i have many happy memories of working with you during that period.
je n'en ai pas moins beaucoup d'heureux souvenirs de collaboration avec vous à cette époque.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be happy. but when the mind starts working, how does it receive swami?
mais quand le mental commence à travailler, comment reçoit-il swami ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one year later — i’m happy to say — this new approach is working.
un an plus tard, je suis fier de dire que cette nouvelle approche fonctionne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are cheerful and happy people who often end up working in the communication industry.
ils sont joyeux et heureux les gens qui finissent souvent par travailler dans l'industrie de la communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, she readily admits that she's not happy unless she's working.
en fait, elle admet volontiers qu'elle n'est heureuse qu'en travaillant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm happy to be a member of cgi due to its great working atmosphere.
« je suis heureuse de faire partie de la famille cgi en raison de l'excellente atmosphère de travail qu'on y retrouve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm happy and very excited to continue working at our next tests in january."
je suis heureux et très excité de poursuivre les préparatifs pour nos prochains essais qui auront lieu en janvier.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting