Results for harbouring translation from English to French

harbouring
hébergement

harbouring persons
disparition de personnes

harbouring army deserters
hébergement de déserteurs

harbouring of the offender:
recel de malfaiteur:

was saddam harbouring terrorists?
est-ce que saddam avait hébergé des terroristes?

harbouring convicted persons or suspects
fait d'abriter des personnes condamnées ou des suspects

21(1) (harbouring or concealing).
21(1) (hébergement ou dissimulation).

patients with hiv-1 harbouring mutations
patients infectés par une souche de vih-1 présentant des mutations

harbouring of persons committing terrorist acts
:: abrite des personnes qui commettent des actes de terrorisme;

:: harbouring of persons committing terrorist acts
:: recel de personnes responsables d'actes terroristes

harbouring terrorists is a crime in itself.
abriter des terroristes est un crime en soi.

host cells harbouring the constructs are also provided
l'invention concerne également des cellules hôtes réceptrices des produits de synthèse

host cells harbouring the constructs are also provided.
l'invention concerne également des cellules hôtes réceptrices des produits de synthèse.

harbouring chechen terrorist groups, smacked of this.
que l’on appelle en russe un diktat et contre une agression unilatérale.

a cell harbouring a vector according to claim 8.
cellule renfermant un vecteur selon la revendication 8.

harbouring or concealing a terrorist (s. 83.23)
héberger ou cacher un terroriste (art. 83.23)

cobalamin production by strain g2650 harbouring plasmid per1.
production de cobalamines par la souche g2650 contenant le plasmide per1.

four of the 10 flies harbouring nematodes also harboured trypanosomes.
quatre des 10 mouches parasitées par des nématodes contenaient aussi des trypanosomes.

production of hydrolysates harbouring specific biological properties source:
il est juste d’affirmer que le canada n’a accordé jusqu’à maintenant qu’une attention minimale à ses politiques en matière de biotechnologie marine.

northern kandahar is an area known for harbouring taliban guerrillas.
la région nord de la province de kandahar a la réputation d’être un repaire pour les guérilleros talibans.