Results for hared translation from English to French

he hared off
il partit en trombe

because they s hared the same quarters, they socialized with the soldiers:
d'après l'adjuc (retraité) jardine, les caporaux-chefs auraient dû être séparés des caporaux et des soldats73.

its leader ismaël guedi hared criticized the government for holding elections despite the opposition's boycott.
son leader ismaël guedi hared critiquait le fait que les autorités maintiennent les élections malgré le boycott de l'opposition.

hared out certain vehicle manufacturers and projects between themselves in terms of which of the three would supply alternators and starters;
de se répartir certains constructeurs automobiles et certains projets afin de décider laquelle des trois fournirait des alternateurs et des démarreurs;

control is effected through "[s]hared responsibility and consensus building between the civil authority and the military within a dynamic national regime ...
le contrôle s’exerce à travers « une responsabilité partagée et l’élaboration d’un consensus entre les autorités civiles et militaires au sein d’un régime national dynamique31... ».

journalist hassan kafi hared was killed in kismayo in january 2008, while his colleague nasteh dahir farah, the vice president of nusoj, was viciously and ruthlessly assassinated after four months in the same town.
le journaliste hassan kafi hared a été assassiné à kismayo en janvier 2008, alors que son collègue nasteh dahir farah, vice-président de la nusoj, a été assassiné de sang froid quatre mois plus tard dans la même ville.

you can book a centrally heated single, double, twin and triple room with access to hared bathroom facilities, and you will have your own wireless internet access and tea/coffee making equipment in your room.
vous partagerez une salle de bain bien située avec les autres clients, mais vous disposerez de votre propre accès internet sans fil et de tout le nécessaire pour vous préparer du thé et du café dans votre chambre.

(e)nterprise, (s)hared, (l)ocal, (p)rogram, (i)ndividual
(e)ntreprise, (p)artagé, (l)ocal, (p)rogramme, (i)ndividu matrice des obligations redditionnelles pour l’intendance de l’information du ministère (1)

arzneimittel 31/12/08 5649 hansaplast corn plaster acidum salicylicum pach 40 % beiersdorf ag 31/12/08 5650 hapilux fluoxetinum capsules 20 mg biochemie gmbh 31/12/08 5651 hared rilmenidinum tablets 1 mg pabianickie zakłady farmaceutyczne ‘polfa’ 31/12/08 5652 harmonet ethinylestradiolum + gestodenum film-coated tablets
arzneimittel 31/12/08 5649 hansaplast corn plaster acidum salicylicum pach 40 % beiersdorf ag 31/12/08 5650 hapilux fluoxetinum capsules 20 mg biochemie gmbh 31/12/08 5651 hared rilmenidinum tablets 1 mg pabianickie zakłady farmaceutyczne «polfa» 31/12/08 5652 harmonet ethinylestradiolum + gestodenum film-coated tablets