Results for harnessed translation from English to French

harnessed team
attelage de travail

modular plug and harnessed plug
prise modulaire et prise pour faisceau de câble

pencroft harnessed the onager.
pencroff y attela l'onagga.

everything has been harnessed for us.
tout a été aménagé pour nous.

it needs to be better harnessed.
il convient toutefois de mieux les mobiliser.

being harnessed to the said trailing edge.
étant attelés audit bord de fuite.

william kamkwamba: how i harnessed the wind
william kamkwamba : comment j'ai exploité le vent

it is ready to be harnessed and exploited.
elle est prête à être saisie et exploitée.

how can sub-national units be harnessed?
comment les autorités infranationales peuvent-elles être mises à contribution?

so he harnessed two of his dogs and took the sled.
puis il a harnaché deux de ses chiens et a pris le traîneau.

it needs to be planned, steered and harnessed.
il doit être planifié, guidé et maitrisé.

capital can cut both ways unless harnessed and controlled.
le capital peut être une arme à double tranchant s'il n'est pas maîtrisé et contrôlé.

() the rotary motion is harnessed by the side flanges
, le mouvement de rotation étant capté par les joues latérales

this numinous energy has been harnessed by elizabeth bellhouse.
cette énergie numineuse a été canalisée par elizabeth bellhouse.

we finally harnessed the awesome power of the potato!
on a enfin exploité la merveilleuse énergie de la pomme de terre !

it is time this knowledge is harnessed to save food security."
il est grand temps d'exploiter ce savoir au profit de la sécurité alimentaire.

in the end, time and knowledge are harnessed, bought, enlisted.
nous sommes tenus d'en détecter les défauts.

before leaving, the farmer harnessed his horses to the carts.
avant de partir, l'agriculteur a attelé ses chevaux aux charrettes.

could this policy be better harnessed to promote energy efficiency?
comment l’utilisation des fonds pour supporter la recherche dans ce domaine peut elle être mieux ciblée ?

a european energy sgi could be harnessed to the common energy policy.
un sig européen de l'énergie pourrait être mis au service de la politique commune de l'énergie.