Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(has) got a new king
a un nouveau roi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the car has a new engine.
la voiture est équipée d'un nouveau moteur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
got a new king
un nouveau roi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the car needs a new engine
"la voiture a besoin d'un nouveau moteur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she got a new cd player yesterday.
elle a eu un nouveau lecteur de cd hier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they got a new home...
on a bâti une nouvelle maison...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
got a new paphiopedlium!
a obtenu un nouveau paphiopedlium !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the car’s got a list of complaints.
et l’auto a toute une liste de plaintes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a new song to sing
j'ai une nouvelle chanson à chanter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just got a new phone.
je viens d'avoir un nouveau téléphone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
«we got a new meaning»
«nous avons trouvé une nouvelle idée»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the car got stuck in the mud
la voiture s'est enlisée dans la boue
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the end of 2002, studio brussel got a new look.
À la fin de l'année 2002, studio brussel a adopté un nouveau visuel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new golf it is not about the car ... but a new type of...
nouvelle golf il ne s'agit pas de la voiture ... mais un...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the car got bogged down in the mud.
la voiture s'enlisa dans la boue.
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in february 2014 , he got a new job.
en février 2014 , il a trouvé un nouvel emploi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the first day, we got a new treaty of the real world.
au terme de la première journée, nous avons obtenu un nouveau traité relevant du monde réel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there's a rumor going around that she got a new job.
une rumeur circule qu'elle aurait un nouveau boulot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you got a new drummer and a new bass player.
vous avez un nouveau batteur et une nouvelle bassiste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once again, the car got bogged down in the mud.
une fois de plus, la voiture s'est enlisée dans la boue.
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: