Results for hattan translation from English to French

sailstad, d.m., hattan, d., hill, r.n., stokes, w.s.
sailstad, d.m., hattan, d., hill, r.n., stokes, w.s.

recent developments on international marine treaties relating to ccs were presented by ms. elizabeth hattan, uk.
44. mme elisabeth hattan (royaume-uni) a présenté un certain nombre de faits nouveaux concernant le traitement du psc dans les traités internationaux relatifs au milieu marin.

ms. hattan said that ccs raised wider environmental issues, in particular on potential impacts on marine environment.
cette filière technologique soulevait des problèmes environnementaux de caractère général; la question se posait notamment de savoir quel pourrait être son impact sur le milieu marin.

ms. hattan said that a process was in place for amending the london convention and its protocol, in addition to developing guidelines on the operation of ccs projects.
mme hattan a précisé qu'une procédure était en place en vue de la modification de la convention de londres et de son protocole, ainsi que de l'élaboration de lignes directrices pour l'exécution de projets de psc.

30. an armed group abducted a judge from aleppo, faruq kamal abid, on the hattan-qurqanya road in idlib governorate.
sur la route hattan-qourqanya, un groupe armé a enlevé farouq kamal abid, qui exerce le métier de juge à alep.

we inaugurated the site with a show by eric hattan, an artist from basel whose work shifts between concepts like private and public, interior and exterior, art and architecture.
nous avons inauguré ce lieu avec une exposition de l'artiste bâlois eric hattan. son travail oscille entre les notions de privé et de public, d'intérieur et d'extérieur, d'art et d'architecture.

dean, j.h., twerdok, l.e., tice, r.r., sailstad, d.m., hattan, d.g., stokes, w.s.
dean, j.h., twerdok, l.e., tice, r.r., sailstad, d.m., hattan, d.g., stokes, w.s.