Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a blessed day
avoir un dimanche beni
Last Update: 2019-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a blessed day!
passez une magnifique journée !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a blessed day love
avoir un jour béni amour
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good day everyone.
bonne journée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great day everyone!!
have a great day everyone!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a blessed one
tres bonne journée ma cherie
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a blessed sunday
passez un dimanche béni à tous
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a blessed advent!
bon début d’avent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a blessed time
un temps béni /du temps béni
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day everyone,
bonjour,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day, everyone.
bonjour à tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a blessed moment
un moment béni
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a blessed tuesday to y'all
avoir un mardi béni pour vous
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s normal to have a bad day ~ everyone does!
il est normal d’avoir une mauvaise journée, tout le monde en a!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the righteous shall have a blessed end.
cependant, l'heureuse fin appartient aux pieux.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as a blessed relief.
qui cherchent la mort comme soulagement bénit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good day everyone my name is reilly bernadine l. santiago
bonne journée tout le monde je m'appelle reilly bernadine l. santiago
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a blessed christmas to you!
que votre noël soit béni!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy canada day, everyone!
joyeuse fête du canada à tous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing this blessed day?
comment faites-vous cette journée bénie?
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: