Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a blessed sunday
passez un dimanche béni à tous
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a blessed day
avoir un dimanche beni
Last Update: 2019-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a blessed day!
passez une magnifique journée !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy sunday everyone
bon dimanche à tous
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a blessed advent!
bon début d’avent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a blessed time
un temps béni /du temps béni
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a blessed sunday to my family amf friends in to french
avoir un dimanche béni
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good sunday, everyone! have a good lunch and goodbye!
bon dimanche à tous ! bon appétit et au-revoir !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a blessed moment
un moment béni
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a blessed tuesday to y'all
avoir un mardi béni pour vous
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the righteous shall have a blessed end.
cependant, l'heureuse fin appartient aux pieux.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as a blessed relief.
qui cherchent la mort comme soulagement bénit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jacob was a blessed man.
jacob était un homme béni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a blessed christmas to you!
que votre noël soit béni!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope everyone has a blessed day
i hope everyone has a blessed day.
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have a peaceful sunday with christ and remain blessed 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
j'espère que vous allez bien
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have revealed it on a blessed night—we have warned.
nous l'avons fait descendre en une nuit bénie, nous sommes en vérité celui qui avertit,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a blessed christmas and new year to you!
joyeux noel et bonne et heureuse nouvelle année!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a blessed patron and a blessed helper!
quel excellent maître! et quel excellent soutien!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this is a blessed admonition that we have revealed.
et ceci [le coran] est un rappel béni que nous avons fait descendre.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: