Results for have eyes in the back of one's head translation from English to French

i believe you have eyes in the back of your head."
vous devez avoir des yeux derrière la tête !

shot in the back of the head
l'enfant de la rue

to have a voice in the back of my head
et ensuite je le déposerai à la place

i was shot in the back of the head.
j'ai reçu une balle à l'arrière du crâne.

that is not comfortable unless you have eyes in the back of your head!
ce n'est guère confortable à moins d'avoir un rétroviseur

it makes the hair on the back of one's head go up!
Ça fait dresser les cheveux sur la tête !

terror that makes the hair on the back of one's head go up
la terreur qui fait dresser les cheveux sur la tête

conservation was always in the back of your head.
la conservation était toujours dans notre esprit.

do you have any pain in the back of your legs?
avez-vous des douleurs à l'arrière de vos jambes?

all of them were shot dead in the back of the head.
tous furent assassinés d’une balle dans la nuque tirée à bout portant.

he had a bullet wound in the back of his head.
il a reçu une balle dans la nuque.

his hand cupped the back of her head.
il embrassait ses joues, le coin de sa bouche.

the hair on the back of my head goes up
j'ai les cheveux qui se dressent sur la tête

refers to the back of the head restraint.
il est fait référence à la face arrière de l'appui-tête

at the back of the eye
à l'arrière de l'œil

there's always that in the back of your head: extra duties.
• 1615 alors, vous avez parfaitement raison de dire que moi aussi j'ai fait ce genre de chose.

one soldier noted that each man appeared to have gunshot wounds in the back of the head.
un soldat avait remarqué qu'il semblait qu'on leur avait à tous tiré dans la nuque.

execution is reportedly carried out by gunshot in the back of the head.
aucunes statistiques publiques ne sont publiées.35 les condamnés seraient fusillés d'une balle dans la nuque.

even a third of your ass, but since i don’t have eyes in the back of my head, i have no idea.
voire un troisième sur vos fesses, mais comme je n’ai pas les yeux derrière la tête, je ne sais pas.

swelling at the back of the eye
gonflement à l’arrière de l’oeil