Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have got a lot of nerve.
vous avez beaucoup de courage.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we got a lot of that.
ouais on a eu beaucoup de choses comme ça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i got a lot of hits.
“j’ai eu beaucoup de hits gens poser la question:..?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he got a lot of money.
il a beaucoup d'argent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you've got a lot of guts.
toi, tu as vraiment des tripes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we got a lot of good feedback.
nous avons reçu plusieurs bons feedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's got a lot of character
il a beaucoup de caractère
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a lot of information from here.
j'en ai obtenu beaucoup en venant ici.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we've got a lot of good businesses.
nous comptons beaucoup de bonnes entreprises.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
got a lot of information from this workshop.
j’ai beaucoup appris durant cet atelier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• got a lot of information from this workshop.
• j'ai beaucoup appris durant cet atelier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she got a lot of help from her job coach.
elle a obtenu beaucoup d'aide de son éducateur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“you’ve got a lot of people watching.
« plusieurs personnes viennent vous voir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we've got a lot of questions for parliamentarians.
nous avons de nombreuses questions à poser aux parlementaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ok so you’ve got a lot of options, here.
alors là, il ne manque pas de choix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom got a grip on his emotions.
tom a repris le contrôle de ses émotions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'i got a lot of information from lift,' he says.
"j'ai obtenu de lift un grand nombre d'informations", a-t-il déclaré.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jody got a lot of flak for her decision to quit her job.
jody a été l'objet de nombreuses critiques après avoir décidé de démissionner de son travail.
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each time, she got a lot of fun and pleasure out of it.
j'ai travaillé deux fois avec elle. a chaque fois, le plaisir et le fun étaient au rendez-vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you’ve got a lot of shots against you already.
donc, il y a déjà bien des choses contre vous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: