Results for have travelling mercies of god translation from English to French

we have seen many mercies of god.
nous avons souvent vu la manifestation de la grâce de dieu.

the mercy of god
comment se manifeste la «beauté de dieu»?

but it was only through the mercies of god that i could go back.
mais ce n’est qu’à travers les miséricordes de dieu que je pouvais retourner.

by the mercy of god
par la merci de dieu/ par la miséricorde de dieu

our ungrateful hearts tend to forget too readily and easily the many mercies of god.
nos cœurs ingrats oublient trop facilement les nombreuses grâces de dieu.

the mercy of god is unbounded!
la miséricorde de dieu est sans limite!

this is all the mercy of god upon me.
c’est la miséricorde de dieu sur moi.

here is the mercy of god in action!
voilà la miséricorde de dieu en action ! voilà la récompense de la foi ! "jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : «mon enfant, tes péchés sont remis.»

by the mercy of god archbishop of constantinople,
par la grâce de dieu archevêque de constantinople,

peace and the mercy of god be upon you all.
que la paix et la miséricorde divines soient notre lot à tous.

the devil deceived you about the mercy of god.
et le séducteur [le diable] vous a trompés au sujet d'allah.

by the mercy of god patriarch of antioch and all the east
par la grâce de dieu

at the mercy of
à la merci de/à la miséricorde de /à la pitié de

the people whose faces have become white will enjoy the mercy of god with which they will live forever.
et quant à ceux dont les visages s'éclaireront, ils seront dans la miséricorde d'allah, où ils demeureront éternellement.

how distant from the mercy of god had the people of thamud gone!
que périssent les thamûd!

b) now, you have received the grace and mercy of god through jesus christ and your faith in him.
b) maintenant, vous avez reçu la grâce de dieu et sa miséricorde par jésus-christ et votre foi en lui.

by the mercy of god archbishop of constantinople, new rome, and ecumenical patriarch,
par la grâce de dieu archevêque de constantinople,

the mercy of god and his blessings be upon you, o people of the house!
que la miséricorde d'allah et ses bénédictions soient sur vous, gens de cette maison!

answer: see the answer above. god is found through the mercy of god.
réponse: voir ci-dessus.

say: "it is the blessing and mercy of god; so rejoice in it.
dis: «[ceci provient] de la grâce d'allah et de sa miséricorde; voilà de quoi ils devraient se réjouir.