Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you got ?
vous n' aurez pas madrigalisé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you got off ?
avons décollé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"have you got it?"
--vous les avez?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you got a pet?
est-ce que vous avez un animal de compagnie ?
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
axel, have you got it?"
axel, as-tu cette clef?»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"how have you got on?"
– comment tu t’en es tiré ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what have you got to lose.
vous n’avez rien à perdre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you got to hide?
qu' avez-vous donc à cacher?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"have you got money, then?"
—tu as donc de l'argent, toi?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what have you got against him?
qu'est-ce que tu lui reproches ?
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
“how many sheep have you got?”
« combien as-tu de brebis ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
have you got a ballpoint handy?
est-ce que tu as un bic sous la main ?
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what have you got against pakis?"
[traduction] «qu'est-ce que vous avez contre les pakis?»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you got a good digital brain?
avez vous une bonne tête digitale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got a pencil within reach?
est-ce que tu as un crayon à portée de main ?
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rebecca: “good. - have you got glasses?”
- intéressant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alpiq group: have you got any questions?
alpiq groupe: avez-vous des questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's £7.99.how much have you got?
c'est 7.99.how £ bien avez-vous?
Last Update: 2011-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: