Results for have you had a baby in the past tw... translation from English to French

have you had a baby in the past twelve months?
avez-vous eu un bébé au cours des douze derniers mois?

have you had a grievance in the past twelve months?
avez-vous eu un grief au cours des douze derniers mois?

have you had a grievance in the past months?
avez-vous eu un chagrin au cours des derniers mois?

have you been pregnant in the past twelve months?
avez-vous été enceinte au cours des douze derniers mois?

have you had a dispute, complaint or grievance in the past months?
avez-vous eu un différend, une plainte ou un grief au cours des derniers mois?/avez-vous eu un différend, une plainte ou un grief au cours des derniers mois?

34 (a) have you had a dispute, complaint or grievance in the past twelve months? 1
oui non passez à la question 35 a)

> 52% of surfers in the past twelve months
52% d'"internautes au cours des douze derniers mois"

are you currently pregnant or have you been pregnant in the past twelve months?
êtes-vous actuellement enceinte ou avez-vous été enceinte au cours des douze derniers mois?

2.4 agriculture rehabilitation in the past twelve months
2.4 remise en état de l'agriculture au cours des douze derniers mois

have you purchased any compact fluorescent light bulbs in the past twelve months?
est-ce que vous avez acheté une lampe fluorescente compacte au cours des douze derniers mois?

otherwise, answer for the past twelve months.
sinon, prenez en considération les douze derniers mois.

but first, just a few words about the past twelve months.
je voudrais toutefois retracer d'abord en quelques mots l'activité de la commission au cours des douze derniers mois.

in the past twelve months how many places have you lived before?
au cours des douze derniers mois, combien d'endroits avez-vous vécu auparavant?

efforts to restructure existing industries have been limited over the past twelve months.
les efforts de restructuration des industries existantes ont été limités au cours des douze derniers mois.

in the past twelve months, there has been a lack of progress in the reforms.
ces douze derniers mois, les réformes n’ ont pas suffisamment avancé.

(base: persons having used air transport services in the past twelve months)
(base : les personnes ayant eu recours à des services de transport aérien au cours des 12 derniers mois)

26 (c) how many such courses has your employer helped you to take in the past twelve months?
en ce qui concerne le dernier cours que vous avez suivi, quel(s) en était(ent) l'(les) objectif(s) ?

indeed in scotland, my own country, we have witnessed a 25% reduction in the national herd in the past twelve months.
en effet, dans mon pays, l'Écosse, nous avons vu le cheptel national diminuer de 25% au cours des 12 derniers mois.

in the past twelve months, have you received any classroom training related to your job? 1
oui passez à la question 25 a) 3

32 (b)(i) did you use these services within the past twelve months? 1
32 b) i) avez-vous eu recours à ces services au cours des douze derniers mois ? 1