Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you had ?
avez-vous eu ?
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had time
merci de me tenir au courant de l'evolution de l'etape suivante
Last Update: 2014-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have had food.
vous avez de la nourriture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had any ?
en as-tu eu?/en avez-vous eu?/avez-vous eu?
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"have you had them?"
"do you dance?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you had a poo
as-tu eu un pop
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had so far?
avez vous eu jusqu'à présent?/as tu eu jusqu'à présent ?
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had the opportunity
merci pour vore comprehnsion
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had a grievance?
avez-vous eu un grief?/avez-vous eu un chagrin ?/ avez-vous eu une plainte?
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
have you had any body aches ?
avez-vous eu des courbatures?
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-they may have had food allergies.
-ils peuvent avoir eu des allergies alimentaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had any increase burning?
avez-vous eu une augmentation de la brûlure?
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when was the last time you had food to eat?
eske se paske ou pa kapab peye manje oswa ou pa grangou?/est-ce parce que vous n'avez pas les moyens de vous nourrir ou que vous n'avez pas faim?
Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• most attentive have had food borne illness;
• le message juste et « clair »;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps he had food poisoning.
peut-être qu'il avait une intoxication alimentaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: