Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you had your lunch?
as-tu déjeuné?
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had dinner already?
as-tu déjà dîné ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had ?
avez-vous eu ?
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have had lunch with him.
j'ai dîné avec lui.
Last Update: 2012-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had time
merci de me tenir au courant de l'evolution de l'etape suivante
Last Update: 2014-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had any ?
en as-tu eu?/en avez-vous eu?/avez-vous eu?
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have you had ultrasound during this pregnancy already?
avez-vous déjà eu une échographie pendant cette grossesse?
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had a poo
as-tu eu un pop
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we had lunch.
puis, déjeûner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had so far?
avez vous eu jusqu'à présent?/as tu eu jusqu'à présent ?
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had the opportunity
merci pour vore comprehnsion
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had lunch in town.
j'ai déjeuné en ville.
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had a grievance?
avez-vous eu un grief?/avez-vous eu un chagrin ?/ avez-vous eu une plainte?
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he has already had lunch.
il a déjà déjeuné.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had multiple experiences?
avez-vous eu plusieurs expériences?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“we had lunch and snacks.
« nous avons emporté des repas et des collations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had lunch with them today.
j'ai déjeuné avec ces derniers aujourd'hui.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“we had lunch in my office.
« nous avons dîné dans mon bureau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first we had lunch, then we talked. remember:
essayez-les et demandez à un collègue ou à un ami de faire ces exercices avec vous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he can't be hungry. he's just had lunch.
il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: