Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
living in france
randonnée en france - les gr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you arrived in france
nous arrivons
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
from portugal, living in france
elle est de portugal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
living in france (03/08)
la vie en france (03/08)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
living in france and in toulouse
accueil vivre en france et à toulouse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever loved ?
as-tu jamais aimé ?/as-tu déjà aimé?
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been living in switzerland
tu habites en suisse
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her two children were living in france.
ses deux enfants se trouvaient en france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been living in tokyo?
depuis combien de temps vivez-vous à tokyo ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has been living in france since 1982.
il vit en france depuis 1982.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have you loved so much?
qu'avez-vous tant aimé?
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be you loved.
sois aimé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many who staff are prohibited from living in france.
de nombreux membres du personnel de l'oms n'ont pas le droit de résider en france.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been living in the united states?
depuis combien de temps vivez-vous aux États-unis?
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked him whether he liked living in france.
je lui ai demandé s’ il aimait vivre en france.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
carole fredericks was already living in france when you came.
carole fredericks vivait déjà en france lorsque vous êtes venu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you loved it so much
tu as tellement aimé
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
living in france and being handicapped is a difficult situation.
séjourner en france et être handicapé n’est pas une situation facile à vivre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if you loved me?
et si tu m'aimais?
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the applicant must have accommodation regarded as normal for a comparable family living in france.
le demandeur doit justifier de revenus personnels stables et suffisants pour subvenir aux besoins de sa famille.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: