Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
181 more than three times.
ce questionnaire devait être rempli pourchaque offre d’emploi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more than three times a year
plus de trois fois par année
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has anybody miscarried more than three times in the family?
quelqu'un a-t-il fait une fausse couche plus de trois fois dans la famille?
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
more than three
plus de trois
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the real figure is more than three times that.
les vrais chiffres dépassent de plus de trois fois ce montant.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
item general call (not more than three times).
Éléments appel général (trois fois au plus). le mot ici.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obligations were covered more than three times by cash.
le montant de la trésorerie était cependant trois fois plus important que celui des engagements non réglés.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than three months
plus de trois mois
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
item spoken general call (not more than three times).
Éléments appel général (trois fois au plus) le mot ici type, nom et indicatif d’appel du navire appelant (trois fois au plus) invitation à répondre mots parlés toutes stations (ou par ex.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2006, exports exceeded imports by more than three times.
en 2006, les exportations étaient plus de trois fois plus nombreuses que les importations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
item name of station called (not more than three times).
mots parlés quÉbec radio garde cÔtiÈre ici le vapeur fairmont cyld voie 26 À vous
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• you may be opening it too often (more than three times daily); or
• vous ouvrez peut-être la porte trop souvent (plus de trois fois par jour); ou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call sign of the station called (not more than three times).
lindicatif dappel de la station appelée (trois fois au plus).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this may be reduced to six hours not more than three times per week.
cette période peut être réduite à 6 heures trois fois par semaine au maximum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• women are more than three times as likely to develop ms as men.
• les femmes sont trois fois plus susceptibles d'être atteintes de la sp que les hommes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its average life is increased more than three times and its cost is only doubled.
la durée moyenne de sa vie utile est plus que triplée mais son coût n'est que doublé.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the extraction yield is more than three times greater than that obtained with calf skin.
le rendement d'extraction est plus de trois fois supérieur à celui de la peau de veau.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
38. youth are more than three times as likely to be unemployed as adults are.
le risque de chômage est trois fois plus élevé pour un jeune que pour un adulte.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• you are using your rescue medication more than three times a week (except during exercise)
• vous utilisez votre médicament de secours plus de 3 fois par semaine (sauf durant les activités physiques);
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a patient should not be treated more than three times with tractocile during a pregnancy.
une patiente ne doit pas être traitée plus de trois fois par tractocile au cours de sa grossesse.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.